1
00:00:07,966 --> 00:00:10,302
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు, తండ్రి.

2
00:00:32,699 --> 00:00:34,409
మీరిద్దరూ సరిదిద్దలేనివారు.

3
00:02:37,115 --> 00:02:39,701
సరే, 20. అది C మైనస్.

4
00:02:39,785 --> 00:02:42,704
ఏమిటి, మీరు చేయలేకపోయారని అర్థం
నా గుర్తును పెంచడానికి దాన్ని పొందాలా?

5
00:02:42,871 --> 00:02:45,123
షిట్, రాఫెల్,
అంటే నేను గ్రాడ్యుయేట్ చేయను.

6
00:02:45,666 --> 00:02:48,710
అవును మీరు చేస్తారు. ఆమె మిమ్మల్ని తరిమికొట్టాలనుకుంది,
కానీ నేను ఆమెను కొద్దిగా పని చేయగలిగాను.

7
00:02:48,710 --> 00:02:50,712
ఓహ్, మీరు చేసారు, బాస్టర్డ్!

8
00:02:50,712 --> 00:02:51,797
మీరు చేసారు.

9
00:02:53,715 --> 00:02:55,342
ఇక్కడ, ఇప్పుడే చెప్పాలా?

10
00:02:55,384 --> 00:02:57,636
మీరు నా మాట విన్నారు.
నా కోసమే చేయండి.

11
00:02:58,679 --> 00:03:00,555
మీరు చూడటం ఆన్ చేయబడతారు, అవునా?

12
00:03:02,140 --> 00:03:04,559
బాగా, మీరు అందమైనదాన్ని పొందారు
ప్రపంచంలో గాడిద, బిడ్డ.

13
00:03:07,562 --> 00:03:09,523
బాగుంది మరియు నెమ్మదిగా. తొందరపడకండి.

14
00:03:10,399 --> 00:03:11,525
ఇంకా లేదు.

15
00:03:28,834 --> 00:03:30,961
ఓహ్, ఎంత అందంగా ఉంది
మీకు లభించిన ఒక జత టిట్స్.

16
00:03:30,961 --> 00:03:32,462
వచ్చి అతన్ని తీసుకురండి.

17
00:03:33,714 --> 00:03:35,465
ఓహ్, మీకు లేదు
నా స్నేహితుడు అలెక్సిస్‌ని మర్చిపోయాను.

18
00:03:36,049 --> 00:03:37,718
మీరు అతని గ్రేడ్‌ని మార్చబోతున్నారు, సరియైనదా?

19
00:03:37,801 --> 00:03:39,010
మీకు కావలసిన ఏదైనా.

20
00:03:40,053 --> 00:03:42,889
ఆహ్, ఆ బిచ్. ఓహ్, అద్భుతం.

21
00:03:46,017 --> 00:03:47,728
- అవును, అవును.

22
00:03:48,437 --> 00:03:50,564
- బి మైనస్?
- సరే. ఏదైనా.

23
00:03:54,985 --> 00:03:56,319
ఇది B విలువైనదేనా?

24
00:03:57,112 --> 00:03:58,530
- హహ్?
- ఓహ్, అవును.

25
00:04:01,491 --> 00:04:02,659
A మైనస్ ఎలా ఉంటుంది?

26
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
అవును, అవును. కేవలం ఆగవద్దు.

27
00:04:12,711 --> 00:04:16,173
A గురించి ఎలా?
నేను అతని కోసం సంపాదించానని మీరు అనుకోలేదా?

28
00:04:16,214 --> 00:04:17,424
అవును. ఆహ్...

29
00:04:18,884 --> 00:04:20,093
అవును!

30
00:04:23,764 --> 00:04:27,809
ఓ, అబ్బాయి. చాలా బాగుంది, రాఫెల్.

31
00:04:29,186 --> 00:04:31,104
ఆహ్, అది చాలా ఎక్కువ.

32
00:04:31,146 --> 00:04:33,064
ఒక సోమరి కోసం చాలా
నీవంటిది మంచిది కాదు.

33
00:04:33,064 --> 00:04:34,065
చాలా ఫన్నీ.

34
00:04:41,531 --> 00:04:43,200
- హే, రాఫెల్!
- అవునా?

35
00:04:43,533 --> 00:04:46,286
నేను గ్రాడ్యుయేట్ చేస్తున్నాను,
మీకు మరియు మా అద్భుతమైన ప్రణాళికకు ధన్యవాదాలు.

36
00:04:46,661 --> 00:04:47,871
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

37
00:04:48,079 --> 00:04:49,247
అది సులభం.

38
00:04:49,664 --> 00:04:51,708
ఒక "A". వారు ఎప్పటికీ నమ్మరు.

39
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
చెప్పండి, రాఫెల్, మీకు ఖచ్చితంగా కావాలా
మీ సెలవులను నా ఇంట్లో గడపాలా?

40
00:04:56,630 --> 00:04:58,381
కుటుంబం మొత్తం అక్కడే ఉంటుంది.

41
00:04:58,590 --> 00:05:00,425
ఇది మీకు విసుగు తెప్పిస్తుంది.

42
00:05:00,884 --> 00:05:02,469
మీకు కావలసినది అదే అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

43
00:05:02,844 --> 00:05:05,764
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను, సరే.
నేను మీ కుటుంబాన్ని కలవడానికి చనిపోతున్నాను.

44
00:05:05,889 --> 00:05:07,849
మేము కలిగి చూడాలని
చాలా నవ్వులు, మీరు చూస్తారు.

45
00:05:08,058 --> 00:05:13,230
ఖచ్చితంగా, నా తల్లి మరియు నాతో
సోదరీమణులు మరియు నా వృద్ధుడు.

46
00:05:13,271 --> 00:05:14,523
ఓహ్, నేను దాదాపు మర్చిపోయాను.

47
00:05:14,564 --> 00:05:16,274
భారీ టిట్‌లతో పనిమనిషి.

48
00:05:18,985 --> 00:05:20,362
స్వర్గానికి స్వాగతం.

49
00:05:21,071 --> 00:05:22,489
స్వర్గమా లేక నరకమా?

50
00:05:23,824 --> 00:05:25,617
ఏమైనా, నేను ప్రయత్నించలేదు
పాలుపంచుకోవడానికి.

51
00:05:25,617 --> 00:05:27,786
నేను నా బెట్టీని పొందాను,
మరియు నేను పట్టించుకునేది అంతే.

52
00:05:27,869 --> 00:05:29,037
ఇదిగో వచ్చింది నా చెల్లెలు.

53
00:05:29,621 --> 00:05:31,623
హాయ్. మీరు నిజంగా పట్టభద్రులయ్యారు,
అది అద్భుతమైనది.

54
00:05:31,623 --> 00:05:32,749
నువ్వు చేస్తావని నాకు తెలుసు.

55
00:05:32,874 --> 00:05:34,167
మనం ఎప్పుడు జరుపుకుంటాం?

56
00:05:34,209 --> 00:05:36,211
మీ సోదరి స్వయంగా "A"కి అర్హులు.

57
00:05:36,253 --> 00:05:38,672
హే, ఒంటిని కత్తిరించు!
లారా, మీరు కారు దిగుతారా?

58
00:05:38,755 --> 00:05:41,842
మీరు దానిని గీస్తారు.
నువ్వు ఎంత బాధగా ఉన్నావు.

59
00:05:41,883 --> 00:05:43,009
దాన్ని కత్తిరించండి, మీరు చేస్తారా?

60
00:05:43,093 --> 00:05:45,303
నేను చేయలేదని అనకండి
నిన్ను హెచ్చరించండి, రాఫెల్.

61
00:05:45,303 --> 00:05:46,805
ఇది ప్రారంభం మాత్రమే.

62
00:05:46,930 --> 00:05:48,640
అది నీకు నా కుటుంబం.

63
00:05:48,932 --> 00:05:51,101
హే, చిన్న తెగులు. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

64
00:05:52,394 --> 00:05:53,436
ఇక్కడికి రండి.

65
00:05:55,480 --> 00:05:57,399
రాఫెల్. నా చెల్లెలు లారా.

66
00:05:57,440 --> 00:05:58,692
ఆమె నా తల్లికి ఇష్టమైనది.

67
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
నమస్కారం సార్.

68
00:06:00,235 --> 00:06:02,028
నన్ను రాఫెల్ అని పిలవండి. అది నా పేరు.

69
00:06:02,404 --> 00:06:03,822
ఎంత చక్కని పేరు.

70
00:06:07,868 --> 00:06:08,952
హాయ్, ప్రిసిల్లా.

71
00:06:09,119 --> 00:06:10,161
నమస్కారం.

72
00:06:10,203 --> 00:06:11,997
ఇది రాఫెల్, నా
స్కూల్లో బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

73
00:06:12,038 --> 00:06:12,998
నమస్కారం.

74
00:06:14,499 --> 00:06:15,750
శుభోదయం!

75
00:06:19,713 --> 00:06:20,839
నమస్కారం, నాన్న.

76
00:06:21,590 --> 00:06:23,133
మీరు గ్రాడ్యుయేట్ అయినందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

77
00:06:23,592 --> 00:06:26,136
మరియు మీరు దీన్ని చేయగలిగారు
ఎప్పుడూ పుస్తకం తెరవకుండా.

78
00:06:26,136 --> 00:06:27,971
నువ్వు మేధావివి. మీరు నిజంగా ఉన్నారు.

79
00:06:28,763 --> 00:06:30,307
మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా చాలా ప్రయత్నించాను.

80
00:06:30,473 --> 00:06:32,350
నేను ఒక్క క్షణం కూడా పని ఆపలేదు.

81
00:06:32,350 --> 00:06:35,812
ఇది ఫలించిందని నేను అనుకుంటున్నాను.
మరియు మీ బెట్టీ బూప్ సంతోషిస్తుంది.

82
00:06:36,563 --> 00:06:38,356
నేను ప్రేమించిన అమ్మాయిని నువ్వు ఎగతాళి చేస్తున్నావు.

83
00:06:38,356 --> 00:06:39,524
అది మీకు తెలియాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

84
00:06:39,566 --> 00:06:41,693
నాకు బాగా తెలుసు
ఆమె ఒక అందమైన అమ్మాయి అని అనుకుంటున్నాను.

85
00:06:41,735 --> 00:06:43,653
మీరు ఇప్పటికీ లేదు
మీ స్నేహితుడికి నన్ను పరిచయం చేసింది.

86
00:06:44,029 --> 00:06:46,489
క్షమించండి. రాఫెల్, నా తండ్రి.

87
00:06:46,907 --> 00:06:48,116
మా ఇంటికి స్వాగతం.

88
00:06:48,241 --> 00:06:49,284
ధన్యవాదాలు, సర్!

89
00:06:49,326 --> 00:06:50,619
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళడం మంచిది.

90
00:06:50,952 --> 00:06:52,078
కలుద్దాం నాన్న.

91
00:06:54,164 --> 00:06:55,373
జెరిఖో! ఆపు!

92
00:06:55,498 --> 00:06:57,751
- మా అమ్మ అక్కడ ఉంది.
- జెరిఖో, ప్రశాంతంగా ఉండు!

93
00:06:57,876 --> 00:06:59,461
మా అమ్మ అనుమతించదు
ఏదైనా ఆమెపై మాస్టర్,

94
00:06:59,461 --> 00:07:01,171
- గుర్రం కూడా కాదు.
- డాడీ, మీరు నాకు వీడ్కోలు చెప్పలేదు!

95
00:07:01,254 --> 00:07:02,339
చూడండి.

96
00:07:03,089 --> 00:07:04,883
ఆమె తన మార్గంలో లేదా ఇష్టపడని విషయాలను ఇష్టపడుతుంది.

97
00:07:04,925 --> 00:07:06,259
మేమిద్దరం ఒక రకంగా కనిపిస్తున్నాం.

98
00:07:06,801 --> 00:07:10,388
శాంతించండి, జెరిఖో.
మీరు నాకు కట్టుబడి ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను, మీరు విన్నారా?

99
00:07:10,555 --> 00:07:11,932
అతన్ని కొరడాతో కొట్టడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు మేడమ్.

100
00:07:11,973 --> 00:07:13,475
రెండు రోజులుగా ఇలాగే ఉన్నాడు.

101
00:07:13,892 --> 00:07:15,727
అది నువ్వు చెప్పాల్సిన అవసరం నాకు లేదు.

102
00:07:15,769 --> 00:07:16,978
వద్దు మేడమ్, దయచేసి.

103
00:07:16,978 --> 00:07:18,897
అతనిని పట్టుకో, పాల్.
పగ్గాలను ఉపయోగించండి.

104
00:07:19,981 --> 00:07:22,484
ఓ, మేడమ్, వద్దు.
మిమ్మల్ని మీరు బాధించుకుంటారు!

105
00:07:22,525 --> 00:07:24,027
పాల్‌ని ఎందుకు నిర్వహించనివ్వకూడదు?

106
00:07:24,069 --> 00:07:25,904
తేలికగా తీసుకోండి, అవునా?

107
00:07:25,946 --> 00:07:28,990
నేను పగలగొట్టిన మొదటి గుర్రం అది కాదు.
మరియు ఇది చివరిది కాదు.

108
00:07:29,699 --> 00:07:32,035
వెళ్లి మీ స్నేహితుడిని సెటిల్ చేసుకోండి, ప్రియమైన.
తర్వాత మాట్లాడుకుందాం.

109
00:07:32,077 --> 00:07:33,954
జెరిఖో, నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను.

110
00:07:36,414 --> 00:07:38,124
జెరిఖో! తిరిగి రా!

111
00:07:40,210 --> 00:07:41,419
తిరిగి రా!

112
00:07:45,715 --> 00:07:48,176
బాగా చేసారు. పాల్, జెరిఖోను వెనక్కి తీసుకురండి.

113
00:07:48,885 --> 00:07:50,679
డురాంగో మరియు జావెలిన్‌పై జీను వేయండి.

114
00:07:52,430 --> 00:07:55,517
మా యంగ్ ఫ్రెండ్ చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అడవుల్లో కొంచెం ప్రయాణించండి.

115
00:07:57,310 --> 00:07:58,937
మీకు రైడ్ ఎలా చేయాలో తెలుసా?

116
00:08:00,397 --> 00:08:02,399
బాగా, మీరు నా కలిగి ఉండవచ్చు
బూట్లు, అవి స్థిరంగా ఉన్నాయి.

117
00:08:03,191 --> 00:08:04,943
ముందుకు సాగండి. నేను బెట్టీని తీయడానికి బయలుదేరాను.

118
00:08:05,402 --> 00:08:06,695
లంచ్‌లో కలుద్దాం.

119
00:08:25,380 --> 00:08:26,548
మీరు ఇప్పటికే అలసిపోయారా?

120
00:08:26,756 --> 00:08:30,969
మీరు చాలా బాగా నడుపుతారు, మీరు
తెలుసు. ఒక అనుభవశూన్యుడు కోసం, అంటే ...

121
00:08:31,845 --> 00:08:33,722
మీరు నన్ను మోసం చేయలేరు.

122
00:08:35,890 --> 00:08:37,225
అయితే, మీరు దానిని ఆనందించండి.

123
00:08:38,601 --> 00:08:40,854
నేను చాలా చాలా ఆకట్టుకున్నాను.

124
00:08:41,938 --> 00:08:45,692
మీరు జంతువును ఎక్కించిన అనుభూతిని పొందారు.

125
00:08:46,693 --> 00:08:50,071
మీరు నిరాడంబరంగా ఉన్నారు, చాలా సమర్ధవంతంగా ఉన్నారు.

126
00:08:50,572 --> 00:08:53,033
మంచి శరీరం, బలమైన కాళ్లు.

127
00:08:53,575 --> 00:08:55,952
అవును. మీరు చాలా బాగా రైడ్ చేస్తారని అనుకుంటున్నాను.

128
00:08:57,579 --> 00:08:59,289
ఇది గుర్రం మీద ఆధారపడి ఉంటుంది.

129
00:09:03,418 --> 00:09:06,254
సరే, మనం ఇప్పుడు తిరిగి రావాలి,
నువ్వు ఆలోచించలేదా?

130
00:09:13,595 --> 00:09:15,680
రాఫెల్. మీరు చక్కగా ప్రయాణించారా?

131
00:09:16,598 --> 00:09:18,767
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా నా ఆశిస్తున్నాను
తల్లి ఒక డ్రాగ్ కాదు.

132
00:09:18,850 --> 00:09:21,436
వినండి, మేము కొంచెం టెన్నిస్ ఆడబోతున్నాం.
మీరు మాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

133
00:09:21,478 --> 00:09:23,438
లేదు, ధన్యవాదాలు, కానీ
మీరు ముందుకు సాగండి.

134
00:09:23,521 --> 00:09:25,023
- అవును, సరే.
- తర్వాత కలుద్దాం.

135
00:09:25,482 --> 00:09:28,109
మీ గది మేడమీద ఉంది.
మీ అంశాలు ఇప్పటికే ఉన్నాయి.

136
00:09:28,359 --> 00:09:31,279
పనిమనిషి దానిని తీసుకుంది.
బెట్టీ, మేము మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

137
00:09:31,404 --> 00:09:32,947
- హలో, రాఫెల్.
- బెట్టీ!

138
00:09:32,989 --> 00:09:34,074
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

139
00:09:34,115 --> 00:09:36,493
- తర్వాత కలుద్దాం, సరేనా?
- సరే.

140
00:09:36,701 --> 00:09:38,953
- అలెక్సిస్, వేచి ఉండండి! హే, నా కోసం వేచి ఉండండి!
- తరలించు!

141
00:09:40,705 --> 00:09:42,874
నేను వస్తున్నాను! నా కోసం వేచి ఉండండి!

142
00:09:49,756 --> 00:09:53,635
నేను ఎలా ఉన్నాను అని నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను
అందుకు నిన్ను శిక్షించాలి.

143
00:09:56,763 --> 00:10:00,850
ఓహ్, మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు.
అదే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

144
00:10:02,560 --> 00:10:06,272
మీ బలం. మీరు చాలా వేడిగా ఉండవచ్చు.

145
00:10:07,190 --> 00:10:08,483
నాకు నువ్వు కావాలి.

146
00:10:10,318 --> 00:10:12,403
ఓహ్, నువ్వు నన్ను వెర్రివాడిని చేశావు.

147
00:10:13,321 --> 00:10:15,532
ఓహ్, అవును. అవును, అంతే.

148
00:10:17,117 --> 00:10:18,660
ఓహ్, నన్ను కమ్ చేయండి.

149
00:10:20,203 --> 00:10:21,996
ఓహ్, అవును!

150
00:10:25,834 --> 00:10:27,460
మీరు ఇక్కడికి రావచ్చని ఎవరు చెప్పారు?

151
00:10:27,585 --> 00:10:29,129
ఇప్పుడే బయలుదేరు.

152
00:10:29,671 --> 00:10:31,381
దయతో వదిలేస్తావా?

153
00:10:31,548 --> 00:10:33,049
దగ్గరికి రావద్దు.

154
00:10:33,967 --> 00:10:35,301
చల్లబరుస్తుంది, అవునా?

155
00:10:38,388 --> 00:10:39,973
మరియు మీరు నన్ను ఎలా ఇష్టపడతారు?

156
00:10:40,265 --> 00:10:41,599
నేను బలంగా ఉన్నాను.

157
00:10:41,683 --> 00:10:43,810
నీకు కూడా నా బలం నచ్చిందా?

158
00:10:45,061 --> 00:10:48,022
ఎవరు బలవంతులు, మీరు లేదా నేను?

159
00:10:50,859 --> 00:10:52,569
మిమ్మల్ని ఏది ఆన్ చేస్తుందో నాకు తెలుసు.

160
00:10:53,403 --> 00:10:54,654
మరియు మీకు ఏమి కావాలో నాకు తెలుసు.

161
00:10:54,988 --> 00:10:57,115
కాబట్టి మనం వ్యాపారానికి ఎందుకు దిగకూడదు?

162
00:10:57,615 --> 00:10:59,701
మీరు మీ మార్గంలో విషయాలు ఇష్టపడతారు,
నువ్వు కాదా?

163
00:10:59,784 --> 00:11:00,869
చాలా చెడ్డది.

164
00:11:00,952 --> 00:11:03,413
ఇక నుంచి ఆదేశాలు ఇస్తాను.

165
00:11:05,707 --> 00:11:07,584
నేను నీకు ఏది చెబితే అది నువ్వు చెయ్యి.

166
00:11:08,042 --> 00:11:09,210
అర్థమైందా?

167
00:11:18,553 --> 00:11:19,929
మీకు అది ఇష్టం, అవునా?

168
00:11:20,847 --> 00:11:22,765
మీరు భయపడరు
ఏదైనా, నువ్వేనా?

169
00:11:23,641 --> 00:11:24,809
మీ మోకాళ్లపై.

170
00:11:25,894 --> 00:11:27,478
నిన్ను చూడటం నాకిష్టం అదే.

171
00:11:28,438 --> 00:11:30,023
మీరు అక్కడ బాగా కనిపిస్తున్నారు.

172
00:11:32,150 --> 00:11:33,484
నిజంగా మంచిది.

173
00:11:37,071 --> 00:11:39,157
నీకు అలవాటు లేదు కదా?

174
00:11:41,534 --> 00:11:42,744
మీరు దీన్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

175
00:11:45,955 --> 00:11:48,374
నేను నా స్వంత వేగంతో పనులను చేయాలనుకుంటున్నాను.

176
00:11:49,918 --> 00:11:51,169
అదే దారి.

177
00:11:51,294 --> 00:11:53,796
మీ గొంతులోకి వెళ్లండి!

178
00:11:54,589 --> 00:11:56,925
నా లయ నీకు తెలుసు. బాగుంది.

179
00:11:57,217 --> 00:11:59,427
ఇప్పుడు ప్రధాన ఘట్టానికి వెళ్దాం.

180
00:11:59,928 --> 00:12:01,179
సరే. లేవండి.

181
00:12:02,555 --> 00:12:03,765
ఇక్కడ కాదు. దయచేసి.

182
00:12:05,516 --> 00:12:08,811
- మీరు నేను చెప్పినట్లు చేయండి.
- లేదు, రాఫెల్. ఇక్కడ కాదు. మేము చేయలేము.

183
00:12:08,937 --> 00:12:10,188
లేదు, అలా కాదు.

184
00:12:10,230 --> 00:12:12,065
- అవును.
- లేదు.

185
00:12:12,398 --> 00:12:13,733
లేదు, ఏమిటి?

186
00:12:23,701 --> 00:12:25,161
ఓహ్, మీరు మంచి వాసన కలిగి ఉన్నారు.

187
00:12:25,620 --> 00:12:27,497
నేను ఏదైనా జంతువును ఎక్కించగలనని మీరు అనుకుంటున్నారా?

188
00:12:27,538 --> 00:12:29,457
అయ్యో, అలా అనకండి, దయచేసి.

189
00:12:30,959 --> 00:12:32,377
నేను బాగా నడపలేదా?

190
00:12:33,503 --> 00:12:34,504
నాకు సమాధానం చెప్పు!

191
00:12:34,587 --> 00:12:37,340
అవును, అవును. కష్టం, కష్టం!

192
00:12:50,019 --> 00:12:52,689
ఓహ్, మరింత. ఆగవద్దు! కష్టం!

193
00:12:56,067 --> 00:12:57,610
దానిని మీ చేతిలోకి తీసుకోండి.

194
00:12:57,860 --> 00:12:59,362
మీరు నా మాట విన్నారు.

195
00:12:59,445 --> 00:13:01,823
నీ చేతిలో నేను అన్నాను. అవును.

196
00:13:02,740 --> 00:13:04,325
మీకు అది ఇష్టం, లేదా?

197
00:13:04,617 --> 00:13:07,078
మీరు లేదా? నేను మీ మాట వినలేను.

198
00:13:07,370 --> 00:13:08,538
మీరు లేదా?

199
00:13:09,038 --> 00:13:11,374
అవును, అవును!

200
00:13:14,377 --> 00:13:16,921
దానిని పట్టించండి. అది బాగుంది.

201
00:13:17,880 --> 00:13:19,340
మీరు దానిని ఆనందించారా, జెరిఖో?

202
00:13:39,360 --> 00:13:40,737
ఆడ్రీ, మీరు దానిని తవ్వారా?

203
00:13:41,029 --> 00:13:42,405
ఇది కఠినంగా ఉంది, అవునా?

204
00:13:42,613 --> 00:13:44,741
అంత కఠినంగా లేదు
మీరు ఆమెకు ఏమి చేసారు.

205
00:14:15,980 --> 00:14:18,191
రాఫెల్. పది నిమిషాల్లో భోజనం.

206
00:14:20,943 --> 00:14:22,445
- కాఫీ, రాఫెల్?
- దానిని ఎప్పుడూ తాకవద్దు.

207
00:14:22,487 --> 00:14:23,696
నాన్న ఎప్పుడు తిరిగి వస్తున్నారు?

208
00:14:23,863 --> 00:14:24,864
ఈ రాత్రి, ప్రియతమా.

209
00:14:24,906 --> 00:14:25,948
అతను ఎప్పుడూ ఇక్కడ లేడు.

210
00:14:25,948 --> 00:14:27,450
సరే, అతను బిజీ మనిషి.

211
00:14:28,368 --> 00:14:29,786
ఓహ్, నేను మీకు అన్నీ చెప్పడం మర్చిపోయాను.

212
00:14:29,952 --> 00:14:31,829
రాఫెల్ అద్భుతంగా ప్రయాణించింది.

213
00:14:32,663 --> 00:14:34,207
నేను నమ్మి ఉండేవాడిని కాదు.

214
00:14:34,457 --> 00:14:36,376
అవును, అతను ఒక కలలా స్వారీ చేస్తాడు.

215
00:14:37,043 --> 00:14:39,712
దొరికినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది
ఒక కొత్త రైడింగ్ సహచరుడు.

216
00:14:40,838 --> 00:14:43,508
మేము కలిసి మంచి సమయాన్ని గడిపాము,
మేము కాదు, రాఫెల్?

217
00:14:47,011 --> 00:14:48,930
రాఫెల్. పానీయం ఎలా ఉంటుంది?

218
00:14:49,347 --> 00:14:51,974
- జిన్. విస్కీ. కాగ్నాక్? బ్రాందీ?
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

219
00:14:52,016 --> 00:14:53,226
- ఏమీ లేదు?
- లేదు, లేదు.

220
00:14:53,267 --> 00:14:55,520
ఆ మద్యపానం అంతా మానేయండి.
నువ్వు లావు అవుతావు.

221
00:14:55,728 --> 00:14:56,938
అలెక్సిస్ బరువు బాగానే ఉంది.

222
00:14:56,979 --> 00:14:59,190
అతను కొంచెం ఎక్కువ వ్యాయామం చేస్తే..
అతను లావు పొందలేడు.

223
00:14:59,565 --> 00:15:02,068
ఎలా దిగడం
కొంతకాలం నా కేసు?

224
00:15:02,485 --> 00:15:04,445
నేను సెలవులో ఉండవలసి ఉంది.

225
00:15:04,904 --> 00:15:06,989
నేను విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను, కొద్దిగా ఆవిరిని వదిలివేయండి.

226
00:15:07,573 --> 00:15:10,493
నాకు తెలిసే వయసు వచ్చింది
నాకు ఏమి కావాలి, స్వర్గం కొరకు.

227
00:15:10,535 --> 00:15:12,870
చెప్పండి, మడేలిన్, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? హుహ్?

228
00:15:14,163 --> 00:15:15,581
మీరు అంగీకరించలేదా, రాఫెల్?

229
00:15:16,416 --> 00:15:18,251
ఓహ్, మీరు చాలా వికృతంగా ఉన్నారు.
మీరు ఎలా చేయగలరు?

230
00:15:18,334 --> 00:15:20,503
ప్రిస్కిల్లా, కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండేందుకు ప్రయత్నించండి.

231
00:15:20,545 --> 00:15:22,046
నన్ను క్షమించండి, రాఫెల్.

232
00:15:22,171 --> 00:15:25,758
రాఫెల్, మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
అలెక్సిస్ మరియు నేను ఈ రాత్రి రెస్టారెంట్‌కి వెళ్లాలా?

233
00:15:25,883 --> 00:15:27,135
గొప్ప ఆలోచన.

234
00:15:27,260 --> 00:15:30,096
మేము డిస్కోకి వెళ్లిన తర్వాత
నా గ్రాడ్యుయేషన్ జరుపుకోండి.

235
00:15:30,138 --> 00:15:31,264
మీతో సరే, అమ్మా?

236
00:15:31,389 --> 00:15:32,849
ఖచ్చితంగా. నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి.

237
00:15:33,057 --> 00:15:35,309
నేను దానితో చిక్కుకున్నాను
ఈ రాత్రి విందు కోసం లారోచెస్.

238
00:15:36,269 --> 00:15:38,646
అమ్మ, నేనయితే ఫర్వాలేదు కదా
దయచేసి వారితో వెళ్లాలా?

239
00:15:39,397 --> 00:15:41,065
ఖచ్చితంగా కాదు. నాకు నువ్వు ఇక్కడ కావాలి

240
00:15:41,107 --> 00:15:43,985
మరియు అదనంగా, మీరు చాలా చిన్నవారు
డిస్కోథెక్‌ల చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండండి.

241
00:15:44,777 --> 00:15:46,279
మీరు అంగీకరించలేదా, రాఫెల్?

242
00:15:46,446 --> 00:15:49,532
యువకులు లేదా వృద్ధులు, మహిళలు అందరూ ముగుస్తుంది
ముందుగానే లేదా తరువాత అదే విధంగా.

243
00:15:49,824 --> 00:15:51,325
ఏమైనా, నన్ను లెక్కించండి.

244
00:15:51,576 --> 00:15:54,704
నేను డ్యాన్స్ చేయలేను మరియు అదనంగా,
పాపా అతిథులు ఎప్పుడూ ఆసక్తికరంగా ఉంటారు.

245
00:15:54,829 --> 00:15:56,622
నేను ఇప్పుడు వెళ్లి ప్రాక్టీస్ చేస్తానని అనుకుంటున్నాను.

246
00:16:16,142 --> 00:16:19,770
బాగా చేసారు, ఎవరికోసమో
కాఫీ చిందించేంత వికృతం.

247
00:16:21,147 --> 00:16:22,315
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

248
00:16:22,690 --> 00:16:24,192
నేను కొనసాగితే మీకు అభ్యంతరమా?

249
00:16:25,026 --> 00:16:26,944
నేను లేనంత కాలం
లక్ష్యం, ముందుకు సాగండి.

250
00:16:29,071 --> 00:16:31,240
మీరు ఎప్పుడూ టెంప్ట్ అవ్వకండి
ఇతర విషయాలపై కాల్చాలా?

251
00:16:31,782 --> 00:16:32,783
వంటి?

252
00:16:33,159 --> 00:16:35,870
నాకు తెలియదు. విషయాల వద్ద
మీకు ఇష్టం లేదు, ఉదాహరణకు.

253
00:16:36,454 --> 00:16:37,997
నాకు బాణాలు లేవు.

254
00:16:39,207 --> 00:16:40,458
నువ్వు నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తున్నావు.

255
00:16:48,966 --> 00:16:50,843
Mm. అదే నీ చెత్త షాట్.

256
00:16:51,302 --> 00:16:52,678
నేనెప్పుడూ అంత దూరం వెళ్లలేదు.

257
00:16:52,970 --> 00:16:54,347
మీరు నాపై జిన్క్స్ పెట్టారు.

258
00:16:58,351 --> 00:17:00,811
బహుశా మీది అని మీరు అనుకుంటున్నారా
భావోద్వేగాలకు దానితో ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

259
00:17:01,020 --> 00:17:02,271
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

260
00:17:02,980 --> 00:17:04,190
రాఫెల్!

261
00:17:04,857 --> 00:17:07,568
హే. రండి. అలెక్సిస్ వేచి ఉన్నాడు.

262
00:17:07,610 --> 00:17:09,570
మీరు కలిసి పట్టణంలోకి వెళ్లాలి.

263
00:17:14,825 --> 00:17:16,244
నేను నిన్ను నమ్మను, ప్రిసిల్లా.

264
00:17:16,619 --> 00:17:18,287
భావోద్వేగాలు ఎప్పటికీ చనిపోవు.

265
00:17:58,244 --> 00:18:00,413
నేను నా పుర్రె నుండి పగులగొట్టబడ్డాను.

266
00:18:00,496 --> 00:18:01,872
మీరు చాలా ఫన్నీ అని అనుకుంటున్నారా?

267
00:18:01,956 --> 00:18:04,041
మీరు ఏమి ఆశిస్తున్నారు
నేను త్రాగడానికి, 7 అప్?

268
00:18:04,083 --> 00:18:07,044
మీరు త్రాగినప్పుడు
త్రాగు, మరియు నేను త్రాగి ఉన్నాను.

269
00:18:08,045 --> 00:18:10,047
రహదారి కోసం మరొకటి చేద్దాం.

270
00:18:10,131 --> 00:18:11,924
మీరు sourpuss అవసరం కేవలం ఉంది.

271
00:18:12,008 --> 00:18:14,176
చాలు! అలెక్సిస్, నువ్వు తెలివితక్కువవాడిలా వ్యవహరిస్తున్నావు.

272
00:18:14,218 --> 00:18:16,429
ఇంట్లో చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

273
00:18:16,470 --> 00:18:20,850
అమ్మ మరియు నాన్న నిద్రపోతున్నారు, కలలు కంటున్నారు
ఆనందం, ఆరోగ్యం మరియు సంపద.

274
00:18:20,891 --> 00:18:23,978
ఇది ఒక రాత్రి కోసం తయారు చేయబడింది
ప్రేమ మరియు రక్తం కోసం.

275
00:18:24,020 --> 00:18:25,813
తెల్లవారుజామున 2 గంటలు.

276
00:18:25,896 --> 00:18:27,648
ఏ జీవి కూడా కదిలించలేదు.

277
00:18:27,732 --> 00:18:30,151
ఒక... లాలా... ఎలుక కూడా కాదు.

278
00:18:30,651 --> 00:18:31,986
తాగుదాం.

279
00:18:32,570 --> 00:18:34,905
అలెక్సిస్, నా వాళ్ళు నీకు తెలుసు.
నేను ఇంటికి చేరుకోవాలి.

280
00:18:34,989 --> 00:18:37,158
రోడ్డుకి ఒకటి అన్నాను. కేవలం ఒకటి.

281
00:18:37,325 --> 00:18:38,367
మీరు ఏమి తాగుతున్నారు?

282
00:18:38,451 --> 00:18:40,870
కానీ మీరు కంటే ఎక్కువ కలిగి ఉన్నారు
ఇప్పటికే త్రాగడానికి సరిపోతుంది.

283
00:18:41,579 --> 00:18:43,664
నేను మీకు నా ప్రత్యేకతలలో ఒకదాన్ని మిక్స్ చేస్తాను, సరేనా?

284
00:18:43,706 --> 00:18:45,249
నన్ను నమ్మండి. అది ఏమిటో మీకు తెలుసు.

285
00:18:46,250 --> 00:18:48,044
దీనిని సింగపూర్ స్లింగ్ అంటారు.

286
00:18:48,210 --> 00:18:49,920
మీ జుట్టు చాలా బాగుంది.

287
00:18:52,465 --> 00:18:55,635
ఆహ్, హలో మడేలిన్.

288
00:18:56,427 --> 00:18:58,679
మీరు ఇంకా పడుకోలేదా? ఇంత ఆలస్యమైంది.

289
00:18:59,597 --> 00:19:01,015
నేను శుభ్రం చేయడం పూర్తి చేసాను.

290
00:19:01,098 --> 00:19:03,976
నేను మీకు మంచి ఆమ్లెట్ తయారు చేయగలను
షాంపైన్ బాటిల్‌తో,

291
00:19:04,018 --> 00:19:05,978
మీరు ఏదైనా కావాలనుకుంటే
పడుకునే ముందు.

292
00:19:06,354 --> 00:19:07,647
ఇది కేవలం ఒక నిమిషం పడుతుంది.

293
00:19:08,189 --> 00:19:09,607
అదొక అద్భుతమైన ఆలోచన.

294
00:19:09,732 --> 00:19:12,443
మీరు కలిగి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది
మన గురించి ఆలోచించాను, కాదా?

295
00:19:14,195 --> 00:19:16,030
ధన్యవాదాలు. నువ్వు రాకుమారుడివి.

296
00:19:18,282 --> 00:19:20,868
అద్భుతమైన పానీయం, రాఫెల్.

297
00:19:26,874 --> 00:19:29,543
మరియు ఇప్పుడు. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

298
00:19:34,215 --> 00:19:36,550
మీ నృత్య ఆనందం కోసం సంగీతం.

299
00:19:36,592 --> 00:19:38,302
అలెక్సిస్, నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.

300
00:19:39,387 --> 00:19:41,222
రండి, డాన్స్ చేద్దాం.

301
00:19:43,641 --> 00:19:45,393
బానిసను కలిగి ఉండటం గొప్ప విషయం.

302
00:19:45,518 --> 00:19:48,020
మీరు వేయాలనుకుంటున్నారా?
ఆమె అక్కడే ఉంది.

303
00:19:48,354 --> 00:19:50,731
పగలు లేదా రాత్రి, అవి ఎప్పుడూ వేడిగా ఉంటాయి.

304
00:19:51,190 --> 00:19:53,984
ఓహ్, తప్పకుండా సార్.
ఏం చెప్పినా సార్.

305
00:19:54,068 --> 00:19:55,444
చాలా ఆచరణాత్మకమైనది.

306
00:19:57,029 --> 00:19:58,239
ఓహ్, దాన్ని కొట్టండి.

307
00:19:59,156 --> 00:20:01,575
- బానిస వక్షోజాలను చూడబోతున్నారా?
- అలెక్సిస్.

308
00:20:01,742 --> 00:20:02,952
హుహ్? హుహ్?

309
00:20:03,327 --> 00:20:04,829
సేవకులు నా శైలి కాదు.

310
00:20:05,371 --> 00:20:07,123
అవును. నీకు తెలియదు
మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారు.

311
00:20:09,041 --> 00:20:10,167
హే!

312
00:20:10,835 --> 00:20:12,670
అంత నీతిమంతుడవు.

313
00:20:15,131 --> 00:20:16,882
మీరు మీ స్వంత తల్లిని ఫక్ చేస్తారు.

314
00:20:23,848 --> 00:20:25,266
మడేలిన్, నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

315
00:22:09,078 --> 00:22:10,704
నేను చేయలేను. ఇది అసాధ్యం.

316
00:22:19,213 --> 00:22:21,841
లేదు, అలెక్సిస్. మంచిది కాదు. నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

317
00:22:22,591 --> 00:22:23,968
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

318
00:22:25,010 --> 00:22:26,428
లేదు, ఆపు!

319
00:22:27,471 --> 00:22:29,098
మీరు మద్యం మత్తులో ఉన్నారు.

320
00:22:29,515 --> 00:22:31,225
అసహ్యం! లేదు!

321
00:22:31,308 --> 00:22:33,143
- ఆపు!
- మిమ్మల్ని మీరు వెళ్లనివ్వండి!

322
00:22:33,185 --> 00:22:34,520
- నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- బిచ్!

323
00:22:34,520 --> 00:22:35,604
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!

324
00:22:35,813 --> 00:22:37,273
బిచ్! లిటిల్ బిచ్!

325
00:22:37,648 --> 00:22:39,942
నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను!
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

326
00:22:39,984 --> 00:22:41,110
దీన్ని ఇక్కడ తీసివేయండి.

327
00:22:42,778 --> 00:22:43,904
నన్ను వదులు.

328
00:22:44,196 --> 00:22:46,490
ఆహ్! సరే, మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

329
00:22:46,866 --> 00:22:48,242
కొత్త సేవకుడు.

330
00:22:48,576 --> 00:22:49,869
మీరు మీ రాళ్లను తొలగించారా?

331
00:22:53,122 --> 00:22:54,999
మీరు చాలా ఎక్కువ సమయం తీసుకున్నారు.

332
00:22:55,541 --> 00:22:56,750
ఆమ్లెట్.

333
00:22:57,668 --> 00:23:00,421
మీరు కొంచెం నిబ్బరంగా చేసారు
ఆమె వక్షోజాలు, అవునా?

334
00:23:01,338 --> 00:23:02,381
సరియైనదా?

335
00:23:04,174 --> 00:23:06,302
- మీరు కొద్దిగా నూకీని పొందారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
- అలెక్సిస్.

336
00:23:06,343 --> 00:23:07,970
సరే, పనిమనిషి తయారైందా.

337
00:23:08,053 --> 00:23:09,346
- నా ద్వారా?
- ఆహా.

338
00:23:09,972 --> 00:23:11,557
- పనిమనిషి?
- అవును.

339
00:23:11,682 --> 00:23:14,143
ఒక పాఠశాల ఉపాధ్యాయుడు సరే,
కానీ సేవకుడు ఎప్పుడూ.

340
00:23:15,019 --> 00:23:16,061
ఆహా!

341
00:23:16,812 --> 00:23:18,564
మీరు ఏదో కోల్పోయారు.

342
00:23:22,735 --> 00:23:25,487
ఆమె మూర్ఛరోగిలా కదులుతోంది.

343
00:23:29,575 --> 00:23:31,660
సేవకులందరూ మురికి ఒట్టు.

344
00:23:31,785 --> 00:23:33,579
వారు ఒక విషయానికి మాత్రమే మంచివారు.

345
00:23:33,662 --> 00:23:35,789
వారి కాళ్ళను ఎలా విస్తరించాలో వారికి తెలుసు.

346
00:23:36,832 --> 00:23:42,796
ఒకసారి మాకు ఒక సేవకుడు ఉండేవాడు
అన్ని పడగొట్టడం ముగిసింది.

347
00:23:44,006 --> 00:23:45,591
అది మా నాన్నేనా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

348
00:23:46,383 --> 00:23:47,509
అలెక్సిస్. నోరుమూసుకో!

349
00:23:49,720 --> 00:23:51,096
సారీ మై డియర్.

350
00:23:55,392 --> 00:23:58,854
ఇది ఏమిటో నాకు నిజంగా తెలియదు
సేవకులు లేకుండా ప్రపంచం ఉంటుంది.

351
00:23:58,896 --> 00:24:00,022
మీరు చేస్తారా?

352
00:24:01,231 --> 00:24:02,650
మీరు ఎప్పుడైనా కొమ్ముగా ఉన్నా,

353
00:24:02,816 --> 00:24:06,946
ఆమె త్వరితగతిన సిద్ధంగా ఉంది
సింక్ మీద లేదా ఒక గదిలో.

354
00:24:07,237 --> 00:24:10,115
వారికి అలాంటిది ఉంది
విధేయత యొక్క గొప్ప భావం.

355
00:24:13,202 --> 00:24:17,539
మరియు వారి పుస్సీలు... ఆహ్...
చాలా ప్రత్యేకమైన వాసన కలిగి ఉంటాయి.

356
00:24:18,248 --> 00:24:21,418
ఇది నిజం. ఏమీ లేదు
పనిమనిషి వాసన వంటిది.

357
00:24:23,712 --> 00:24:26,840
ఇప్పుడు, ఎలాంటి గ్రేడ్
మీరు అలాంటి వాసన కోసం ఇస్తారా?

358
00:24:26,882 --> 00:24:28,050
అలెక్సిస్, చాలు!

359
00:24:28,092 --> 00:24:30,260
అదీకాకుండా, అన్నీ ఏమిటి
ఈ గ్రేడ్ నాన్సెన్స్?

360
00:24:31,845 --> 00:24:33,180
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

361
00:24:37,935 --> 00:24:40,771
సరే. ఒకప్పుడు,
ఒక గ్రేడ్ ఉంది.

362
00:24:40,813 --> 00:24:43,315
ఒక మార్క్, చాలా తక్కువ ఫెయిలింగ్ మార్క్.

363
00:24:43,399 --> 00:24:46,193
కాబట్టి హాస్యాస్పదంగా తక్కువ
ఇబ్బందిగా ఉందని.

364
00:24:46,610 --> 00:24:51,240
సరే, ఒకరోజు ఒక మాంత్రికుడు వచ్చాడు
వెంట మరియు అతని పెద్ద మంత్రదండం బయటకు కష్టం.

365
00:24:51,323 --> 00:24:52,616
మరియు తక్కువ బార్ ...

366
00:24:52,700 --> 00:24:54,827
- ...క్లాసులో బెస్ట్ అయ్యాడు.
- నేను ఇక్కడ నుండి బయటపడాలనుకుంటున్నాను!

367
00:24:54,868 --> 00:24:56,203
వదలకండి, బెట్టీ.

368
00:24:56,787 --> 00:24:58,455
నేను నిన్ను ప్రేమించాలనుకుంటున్నాను.

369
00:24:58,789 --> 00:25:00,708
మీరు దీన్ని ప్రయత్నించినట్లయితే
మీరు ఇప్పుడు ఉన్న పరిస్థితి.

370
00:25:00,791 --> 00:25:02,001
- అవునా?
- మీరు సున్నా పొందుతారు.

371
00:25:02,334 --> 00:25:04,253
నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావో తెలుసా?

372
00:25:04,336 --> 00:25:05,921
నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను అని అనుకుంటున్నారా, అవునా?

373
00:25:06,547 --> 00:25:08,215
మీరు చూడండి, నేను మీకు చూపిస్తాను.

374
00:25:09,341 --> 00:25:11,135
అతను పూర్తిగా చితికిపోయాడు.

375
00:25:11,176 --> 00:25:12,761
ఇప్పుడు నన్ను ఇంటికి నడిపించేదెవరు?

376
00:25:16,598 --> 00:25:18,225
అతని జాకెట్ నుండి అతని కారు కీలను తీయండి.

377
00:25:24,898 --> 00:25:26,066
అవి అతని జేబులో ఉన్నాయి.

378
00:25:38,996 --> 00:25:41,206
మీరు ప్రతిదీ చిత్తు చేస్తారు
మీ మద్యపానంతో.

379
00:25:43,584 --> 00:25:46,086
రాఫెల్, మార్కుల గురించి ఏమిటి?

380
00:25:47,212 --> 00:25:48,547
రండి, చెప్పండి.

381
00:25:50,007 --> 00:25:51,467
ఇందులో ఏదో ఉంది
అమ్మాయిలతో చేయడానికి.

382
00:25:51,508 --> 00:25:53,594
నేను మీరు వాటిని గ్రేడ్ చేస్తాను, సరియైనదా?

383
00:25:53,844 --> 00:25:55,012
చాలా ఫన్నీ.

384
00:25:55,679 --> 00:25:58,891
ఇది ఇవ్వడం వంటి హాస్యాస్పదంగా ఉంటుంది
అలెక్సిస్ త్రాగడానికి మరింత ఎక్కువ.

385
00:25:59,725 --> 00:26:01,810
మీరు WVXYకి ఎందుకు కాల్ చేసారో మాకు చెప్పండి.

386
00:26:01,894 --> 00:26:04,646
నేను ఈ అనుభూతిని కలిగి ఉన్నాను
అనుసరించారు మరియు అన్ని సమయం చూసారు.

387
00:26:04,730 --> 00:26:05,939
బాల్ బస్టర్ అవ్వకండి.

388
00:26:06,482 --> 00:26:07,649
అర్థమైందా?

389
00:26:07,816 --> 00:26:09,568
నిజంగా కాదు, కానీ నేను
అతను అక్కడ ఉన్నాడని తెలుసు,

390
00:26:09,610 --> 00:26:12,321
మరియు అతను వెళ్తాడని నేను భయపడుతున్నాను
ఒక రోజు నా తలుపు వద్ద చూపించు.

391
00:26:12,529 --> 00:26:15,949
నాకు చాలా మంచి భర్త ఉన్నాడు
అసూయతో మరియు నాకు ఏమి చేయాలో తెలియదు.

392
00:26:15,949 --> 00:26:19,078
రాఫెల్. రాఫెల్
నన్ను క్షమించండి, నిజంగా నేనే.

393
00:26:19,119 --> 00:26:21,163
అవును, కానీ అది నా ఊహ అని అంటున్నారు.

394
00:26:21,246 --> 00:26:22,372
కానీ అది కాదని నాకు తెలుసు.

395
00:26:22,664 --> 00:26:24,249
మీరు మీ భావాలను వివరించగలరా?

396
00:26:24,291 --> 00:26:25,334
రాఫెల్.

397
00:26:25,375 --> 00:26:27,336
బాగా, నేను ఈ భారంగా విన్నాను
శ్వాస మరియు అడుగుజాడలు,

398
00:26:27,377 --> 00:26:29,379
కానీ నేను ఎక్కడ చెప్పలేను
వారు నుండి వస్తున్నారు.

399
00:26:29,755 --> 00:26:31,298
నేను నిద్రపోలేను లేదా ఏమీ చేయలేను.

400
00:26:31,465 --> 00:26:33,342
- నేను చాలా నిరాశగా ఉన్నాను.
- నేను నా చీలమండను తిప్పాను.

401
00:26:33,383 --> 00:26:34,468
ఓహ్, అది బాధిస్తుంది.

402
00:26:34,510 --> 00:26:36,261
- నేను దాని గురించి మీ భర్తతో మాట్లాడగలను.
- ఇది నరకం లాగా బాధిస్తుంది.

403
00:26:36,261 --> 00:26:37,387
- బహుశా అతను మీకు సహాయం చేయగలడు.

404
00:26:38,388 --> 00:26:40,224
- ఓ. అతను నాకు సహాయం చేయడు.
- ఎక్కడ బాధిస్తుంది? ఇక్కడ?

405
00:26:40,432 --> 00:26:41,475
అక్కడ.

406
00:26:44,603 --> 00:26:46,313
మీకు ప్రస్తుతం ఈ భావన ఉందా?

407
00:26:46,480 --> 00:26:47,689
అది బాగా అనిపిస్తుంది.

408
00:26:48,440 --> 00:26:52,152
కానీ నాకు ఇప్పటికీ అనిపిస్తుంది... అంటే...
ఈసారి దగ్గరగా లేదు,

409
00:26:52,194 --> 00:26:54,279
కానీ బైనాక్యులర్స్ ద్వారా, మీకు తెలుసా?

410
00:26:55,572 --> 00:26:57,491
అది చేయదని నేను ఆశిస్తున్నాను
కట్టు కావాలి.

411
00:26:57,658 --> 00:26:59,493
లేదు, లేదు, ఇది చాలా బాగుంది.

412
00:27:01,203 --> 00:27:02,704
... మరియు మురికి విషయాలు చెప్పండి.

413
00:27:03,580 --> 00:27:04,706
ఇది ఎలా అనిపిస్తుంది?

414
00:27:05,582 --> 00:27:08,085
గొప్ప. ఆగవద్దు.

415
00:27:10,462 --> 00:27:12,422
బహుశా మీరు... మీరు వాటిని ఆనందిస్తారా?

416
00:27:13,215 --> 00:27:14,716
లేదు. ఎలా చెప్పగలవు?

417
00:27:14,842 --> 00:27:16,468
నేను పక్షవాతంతో ఉన్నాను...

418
00:27:16,844 --> 00:27:18,929
అందుకే నేను హ్యాంగ్ అప్ చేయను.

419
00:27:19,263 --> 00:27:21,473
మీకు చివరి కాల్ ఎప్పుడు వచ్చింది?

420
00:27:22,224 --> 00:27:24,601
సుమారు గంట క్రితం.
అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు.

421
00:27:24,768 --> 00:27:27,729
అప్పుడే గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు
దాదాపు పది నిమిషాల పాటు.

422
00:27:27,896 --> 00:27:31,567
- మరియు మీరు లైన్‌లో ఉన్నారా?
- సరే, అవును. ఏం చేయాలో తోచలేదు.

423
00:27:37,698 --> 00:27:39,575
అయితే మీరు ఉన్నారు
ఎప్పుడైనా మాకు కాల్ చేయడానికి స్వాగతం,

424
00:27:39,616 --> 00:27:42,619
కానీ మేము చాలా లేదు
దురదృష్టవశాత్తూ మీ కోసం చేయవచ్చు.

425
00:27:42,953 --> 00:27:45,330
కానీ నాకు భయంగా ఉంది.
మీరు నాకు సహాయం చేయాలి.

426
00:27:46,832 --> 00:27:52,462
రాఫెల్, నేను మీరు తప్పక అనుకుంటున్నాను
నేను ప్రస్తుతం మాత్ర వేసుకోవడం లేదని తెలుసు.

427
00:27:53,380 --> 00:27:54,756
జూదగాడు, అవునా?

428
00:27:54,798 --> 00:27:56,258
పర్వాలేదు.

429
00:28:00,554 --> 00:28:03,307
నేను మరుసటి రోజు నా బ్యాగ్ పోగొట్టుకున్నాను,
మరియు నా కీలు లోపల ఉన్నాయి.

430
00:28:03,849 --> 00:28:05,642
మీరు కోల్పోయిన మరియు కనుగొనబడిన వాటిని ప్రయత్నించారా?

431
00:28:05,934 --> 00:28:06,977
నం.

432
00:28:07,227 --> 00:28:08,937
బహుశా మీరు రేపు దీన్ని చేయాలి.

433
00:28:10,814 --> 00:28:12,065
నేను ఏదో వినగలను.

434
00:28:12,482 --> 00:28:14,026
వాటిలో రెండు ఉన్నాయని నేను అనుకుంటున్నాను.

435
00:28:14,234 --> 00:28:15,652
చూడు. దయచేసి శాంతించండి.

436
00:28:15,819 --> 00:28:18,030
గుర్తుంచుకోండి, తలుపులు
మరియు కిటికీలు లాక్ చేయబడ్డాయి.

437
00:28:18,113 --> 00:28:19,406
మీరు సంపూర్ణంగా సురక్షితంగా ఉన్నారు.

438
00:28:19,448 --> 00:28:21,867
చింతించాల్సిన పనిలేదు,
నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను.

439
00:28:22,242 --> 00:28:23,577
కానీ నాకు భయంగా ఉంది.

440
00:28:23,952 --> 00:28:25,662
నేను మీకు ఒక సూచన చేస్తాను.

441
00:28:25,746 --> 00:28:26,747
పానీయం తీసుకోండి.

442
00:28:26,788 --> 00:28:28,665
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి, కొంచెం చదవండి,

443
00:28:28,874 --> 00:28:30,375
మీరు నిద్రపోయేంత వరకు అలసిపోయే వరకు.

444
00:28:30,584 --> 00:28:33,503
అప్పుడు రేపు ఉదయం,
నువ్వు వెళ్లి నీ భర్తతో మాట్లాడు

445
00:28:33,545 --> 00:28:36,089
మీ తాళం మార్చండి మరియు మీరు వైద్యుడిని చూడండి.

446
00:28:36,173 --> 00:28:38,467
మీరు చాలా కంగారుగా ఉన్నారని అతనికి చెప్పండి.
ఆయనేం చెప్పారో చూడండి.

447
00:28:38,884 --> 00:28:41,386
కానీ... కానీ.. రేపు చాలా ఆలస్యం అవుతుంది.

448
00:28:41,428 --> 00:28:42,471
అది నాకు తెలుసు.

449
00:28:42,763 --> 00:28:45,849
ఓహ్. నన్ను నమ్మండి, దయచేసి. నేను నీ వైపు ఉన్నాను.

450
00:28:45,891 --> 00:28:47,059
నేను నిజంగా మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

451
00:28:47,434 --> 00:28:48,560
మీ పేరు ఏమిటి?

452
00:28:49,436 --> 00:28:51,855
ఫ్లోరెన్స్. మీరు దేని కోసం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

453
00:28:52,272 --> 00:28:54,733
ఫ్లోరెన్స్. నాకు కావాలి
మిమ్మల్ని మీ పేరుతో పిలవడానికి.

454
00:28:54,858 --> 00:28:57,903
అంతే. మీరు పొందారు
అందరినీ అపనమ్మకం ఆపండి.

455
00:28:58,237 --> 00:29:00,197
అదీ కారణం
మీరు చాలా గట్టిగా ఉన్నారు.

456
00:29:00,697 --> 00:29:02,366
అందరూ సెక్స్ ఉన్మాదులు కాదు.

457
00:29:02,449 --> 00:29:04,576
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. దయచేసి నన్ను నమ్మండి.

458
00:29:04,952 --> 00:29:07,621
నన్ను క్షమించండి. ఇది కేవలం
నేను చాలా భయపడ్డాను అని.

459
00:29:08,080 --> 00:29:09,498
కొద్దిగా విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

460
00:29:09,748 --> 00:29:11,708
మేము ప్రస్తుతం కొంత సంగీతాన్ని ప్లే చేయబోతున్నాము.

461
00:29:12,084 --> 00:29:15,379
విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు ఇది మీకు నిద్రపోవడానికి సహాయపడుతుంది.

462
00:29:15,671 --> 00:29:17,839
సంతోషకరమైన ఆలోచనలు ఆలోచించండి
మరియు మీరు బాగానే ఉంటారు.

463
00:29:18,507 --> 00:29:20,509
నేను ప్రయత్నిస్తాను, కానీ నేను చేయగలనో లేదో నాకు తెలియదు.

464
00:29:20,884 --> 00:29:23,303
మళ్లీ ఆ సందడి.
ఇది మరింత బిగ్గరగా ఉంది.

465
00:29:24,096 --> 00:29:25,514
అదంతా మీ మనసులో ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

466
00:29:25,555 --> 00:29:27,140
గుర్తుంచుకోండి, ప్రతిదీ లాక్ చేయబడింది.

467
00:29:27,224 --> 00:29:29,309
మీరు బాగానే ఉంటారు, ఫ్లోరెన్స్.

468
00:29:29,351 --> 00:29:31,144
మీకు ఇష్టమైన పాటలు ఏమైనా ఉన్నాయా?

469
00:29:32,271 --> 00:29:34,189
లేదు, ఏదైనా సరే, కానీ...

470
00:29:34,273 --> 00:29:36,149
అయితే దయచేసి ఇప్పుడు హ్యాంగ్ అప్ చేయకండి!

471
00:29:36,733 --> 00:29:38,986
మనం చేయవలసి ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను, ఫ్లోరెన్స్.

472
00:29:39,194 --> 00:29:42,572
చాలా మంది ఇతర వ్యక్తులు ఉన్నారు
మాకు కాల్ చేసి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను,

473
00:29:42,656 --> 00:29:44,449
కానీ మీరు మాకు కాల్ చేయండి
తర్వాత, సరేనా?

474
00:29:44,700 --> 00:29:45,951
మరియు ఇప్పుడు కొద్దిగా సంగీతం.

475
00:31:00,692 --> 00:31:02,694
ఓహ్, రాఫెల్, అది అద్భుతమైనది.

476
00:31:02,986 --> 00:31:04,071
ఓహ్, అవునా?

477
00:31:04,738 --> 00:31:06,073
మీ గురించి ఏమిటి?

478
00:31:06,490 --> 00:31:08,992
ఇది నేను మొదటిసారి
అలెక్సిస్‌ని ఎప్పుడో మోసం చేశాడు.

479
00:31:09,826 --> 00:31:12,913
తన బెస్ట్ ఫ్రెండ్‌తో కలిసి చేయడం పిచ్చి,
కానీ నేను క్షమించడం లేదు.

480
00:31:13,163 --> 00:31:14,414
ఇది ఒక యాత్ర.

481
00:31:15,290 --> 00:31:17,042
మరి నాకు ఎలాంటి మార్కు వస్తుంది.

482
00:31:17,584 --> 00:31:20,712
కోసం అత్యధికం
మూర్ఖంగా ఉండటం, అంటే.

483
00:31:21,129 --> 00:31:22,381
లేకపోతే, మీరు విసుగు చెందారు.

484
00:31:22,422 --> 00:31:23,799
కుమారుడా!

485
00:31:27,010 --> 00:31:28,595
నోరు మూసుకో!

486
00:31:28,678 --> 00:31:30,847
ఎవరు నరకం అనుకుంటున్నారు
నువ్వు నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టాలి, కంట్!

487
00:31:30,889 --> 00:31:32,682
నన్ను వెళ్ళనివ్వు, బాస్టర్డ్!

488
00:31:32,974 --> 00:31:34,601
- నన్ను వెళ్ళనివ్వండి!
- ఆనందంతో.

489
00:31:34,726 --> 00:31:35,811
ఫక్ ఆఫ్!

490
00:31:36,728 --> 00:31:38,772
దానితో నా సమయాన్ని ఎందుకు వృధా చేస్తున్నావు
నీలాంటి డౌచెబ్యాగ్?

491
00:31:38,855 --> 00:31:41,942
- ఇంటికి నడవండి. మీ లావు గాడిదకు వ్యాయామం చేయండి!
- మీరు పంది!

492
00:31:42,567 --> 00:31:43,610
చెత్తాచెదారం!

493
00:31:43,652 --> 00:31:46,113
- మీదే!
- షిట్ హెడ్!

494
00:31:47,322 --> 00:31:48,448
పోగొట్టుకో!

495
00:31:49,866 --> 00:31:51,827
మీరు దీని కోసం చెల్లించాలి, షిట్ హెడ్!

496
00:32:16,893 --> 00:32:17,936
సరే, లేవండి.

497
00:32:18,562 --> 00:32:19,938
అలెక్సిస్! లేవండి!

498
00:32:21,064 --> 00:32:22,649
- మీ గాడిదను తరలించండి!
- ఇది ఏమిటి?

499
00:32:22,774 --> 00:32:23,817
వినో.

500
00:32:24,109 --> 00:32:25,152
లేవండి!

501
00:32:25,569 --> 00:32:27,154
కుటుంబ అదృష్టానికి వారసుడు.

502
00:32:27,529 --> 00:32:29,322
మీరు వారసత్వంగా ఎక్కువ కాలం ఉండరు.

503
00:32:30,449 --> 00:32:32,784
- మీరు బెట్టీని నడిపారా. హుహ్?

504
00:32:33,910 --> 00:32:35,704
నేను చేస్తానని నువ్వు అనుకోలేదు
ఆమెను నడవనివ్వండి, మీరు చేశారా?

505
00:32:35,912 --> 00:32:38,081
- ఊ. ధన్యవాదాలు, మనిషి.
- మీరు చాలా స్వాగతం.

506
00:32:38,915 --> 00:32:40,500
- మీరు స్నేహితుడివి. ఒక స్నేహితుడు.
- కుడి.

507
00:32:40,959 --> 00:32:42,544
ఖచ్చితంగా. ఇప్పుడు లేవండి, అవునా?

508
00:32:42,586 --> 00:32:43,795
నా సమయాన్ని వృధా చేయకు.

509
00:32:45,714 --> 00:32:47,674
- మీరు మంచి స్నేహితుడు.
- లేదు, నేను కాదు.

510
00:32:47,757 --> 00:32:50,844
ఓహ్, మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు.
నన్ను సంపాదించిన మాంత్రికుడు పట్టభద్రుడయ్యాడు.

511
00:32:50,927 --> 00:32:54,723
నేను ఇంతగా పగులగొట్టి ఉండకపోతే,
నేను రాత్రంతా ఆమెను చిత్తు చేసాను.

512
00:32:54,764 --> 00:32:57,684
నేను మీకు ఒక విషయం చూపిస్తాను
ప్రేమ గురించి లేదా రెండు.

513
00:32:58,602 --> 00:32:59,603
ఆమెతోనా?

514
00:32:59,644 --> 00:33:00,854
మీరు చాలా మిస్ కాలేదు.

515
00:33:01,062 --> 00:33:03,648
ఆమె ఎగిరే రంగులతో బయటకు వెళ్లింది.

516
00:33:04,524 --> 00:33:05,734
ఇప్పుడు పడుకో. సరేనా?

517
00:33:05,775 --> 00:33:07,277
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

518
00:33:07,903 --> 00:33:10,947
నేను బయటకు వెళ్లలేదు.
నాకు A వచ్చింది, గుర్తుందా?

519
00:33:12,282 --> 00:33:16,495
నేను ఆటలు ఆడాలని నిర్ణయించుకున్నాను
గౌరవం యొక్క పేరు.

520
00:33:23,210 --> 00:33:25,462
లారా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
మీ గదికి తిరిగి వెళ్ళు.

521
00:33:26,046 --> 00:33:27,631
సరే. నేను వెళ్తున్నాను.

522
00:33:32,886 --> 00:33:35,639
రాఫెల్, తెరవండి! ఇది నేనే.

523
00:33:35,931 --> 00:33:37,098
తెరవండి!

524
00:33:37,557 --> 00:33:38,975
నాకు నువ్వు కావాలి.

525
00:33:39,100 --> 00:33:42,103
నేను ఎక్కువ కాలం ఉండను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

526
00:33:42,270 --> 00:33:43,396
తెరవండి!

527
00:33:43,939 --> 00:33:45,690
దయచేసి, రాఫెల్.

528
00:33:51,196 --> 00:33:53,406
అలెక్సిస్ ఒక్క మాట కూడా చెప్పకుండా వెళ్లిపోయాడా?

529
00:33:53,490 --> 00:33:56,910
అవును. బెట్టీ ఈ ముందుగానే వచ్చింది
ఉదయం మరియు అతను తన వస్తువులను ప్యాక్ చేయడం ప్రారంభించాడు.

530
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
కావాలని అన్నారు
ఇంటి నుండి దూరంగా ఉండండి.

531
00:34:00,664 --> 00:34:02,290
మీరు అతని గురించి చింతించకూడదని.

532
00:34:02,582 --> 00:34:04,459
ఓహ్, లేదు. అది అపురూపమైనది.

533
00:34:04,751 --> 00:34:06,795
అతను వివరణ లేకుండా ఎలా వెళ్ళగలడు?

534
00:34:07,254 --> 00:34:09,673
అదొక్కటే నాకు తెలుసు మేడమ్.
నాతో అన్నాడు అంతే.

535
00:34:13,426 --> 00:34:16,054
బహుశా అతను విసిగిపోయి ఉండవచ్చు
ఇక్కడ చుట్టూ వాతావరణం.

536
00:34:16,137 --> 00:34:19,224
మడేలిన్, మీ ఉంచండి
మీకే అభిప్రాయాలు.

537
00:34:19,558 --> 00:34:21,434
అలాంటి అహంకారం.

538
00:34:21,560 --> 00:34:22,852
కనీసం ఏదైనా చెప్పండి.

539
00:34:23,019 --> 00:34:24,187
మీరు ఎప్పుడూ ఏమీ అనరు.

540
00:34:24,521 --> 00:34:26,398
నువ్వు ఏమీ చేయకుండా కూర్చున్నావు.

541
00:34:28,024 --> 00:34:29,526
మీరు ఏమీ తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.

542
00:34:30,485 --> 00:34:32,279
నా ప్రియతమా, నాకు వేరే పనులు ఉన్నాయి.

543
00:34:32,279 --> 00:34:34,531
అలాంటి సమస్యల గురించి నేను చింతించలేను.

544
00:34:35,657 --> 00:34:39,786
నిజానికి, అలెక్సిస్‌కి ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
ఈసారి కొంచెం స్వతంత్రత చూపించింది.

545
00:34:40,620 --> 00:34:42,789
అయితే తన స్నేహితుడిని ఇక్కడికి రమ్మని ఆహ్వానించాడు.

546
00:34:43,748 --> 00:34:46,126
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, రాఫెల్ ఎక్కడ ఉంది?

547
00:34:47,502 --> 00:34:48,545
అతను త్వరగా ఇంటికి చేరుకోవాలి.

548
00:34:48,587 --> 00:34:51,298
అతను ప్రిస్కిల్లా షాపింగ్ చేసాడు
లేదా అలాంటిదే.

549
00:34:52,507 --> 00:34:53,925
వారు చాలా బాగా కలిసిపోతారు.

550
00:34:54,801 --> 00:34:56,052
ఆయనంటే నాకు చాలా ఇష్టం.

551
00:34:56,636 --> 00:34:58,138
కనీసం అతను విసుగు చెందడు.

552
00:34:58,221 --> 00:35:00,473
మా చిన్న లారా అని నేను ఆశిస్తున్నాను
అసూయ పడదు.

553
00:35:01,433 --> 00:35:03,226
సార్, మీరు ఫోన్‌లో కావాలి.

554
00:35:03,268 --> 00:35:04,519
ఇది మిస్టర్ ఫాబియన్.

555
00:35:05,270 --> 00:35:07,063
నేను ఒక సెకనులో అక్కడకు వస్తాను, మడేలిన్.

556
00:35:12,193 --> 00:35:15,488
మీరు ఎప్పుడూ టెంప్ట్ కాలేదు
ఇలాంటి మరింత శక్తివంతమైన ఆయుధాన్ని ఉపయోగించాలా?

557
00:35:16,281 --> 00:35:18,074
లేదు, అది నన్ను ఎప్పుడూ ఆన్ చేసిందని నేను చెప్పలేను.

558
00:35:18,992 --> 00:35:21,870
చాలా నరకం లేదు
మిమ్మల్ని ఆన్ చేసే అంశాలు ఉన్నాయా?

559
00:35:22,245 --> 00:35:23,413
ఏమైనప్పటికీ, మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహించాలి?

560
00:35:24,289 --> 00:35:25,415
కానీ నేను పట్టించుకుంటాను.

561
00:35:27,042 --> 00:35:28,585
నా తల్లి కోసం మీ ఆందోళనను కాపాడుకోండి.

562
00:35:28,835 --> 00:35:30,420
ఎందుకంటే నాకు ఎవరూ అవసరం లేదు.

563
00:35:36,426 --> 00:35:37,594
చెడ్డది కాదు.

564
00:35:37,969 --> 00:35:41,056
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, రమ్మని ఉంది
మహిళలు మీకు చాలా ఇష్టమైన క్రీడ?

565
00:35:41,640 --> 00:35:44,351
మీరు వెనుకబడి ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
అలెక్సిస్ వెళ్ళిపోయాడు.

566
00:35:45,185 --> 00:35:46,269
మీరు అలా అనుకుంటున్నారా?

567
00:35:46,770 --> 00:35:47,812
ఎందుకు?

568
00:35:47,937 --> 00:35:49,606
ఇది నమ్మశక్యం కానిదిగా నేను భావిస్తున్నాను ...

569
00:35:49,648 --> 00:35:54,110
... బెట్టీకి 30 కి.మీ
మీకు రెండు గంటల కంటే ఎక్కువ సమయం పట్టింది.

570
00:35:54,736 --> 00:35:56,321
మీ జాబితాలో రాఫెల్ తర్వాత ఎవరున్నారు?

571
00:35:56,404 --> 00:35:57,739
లారా లేదా పని మనిషి?

572
00:35:58,031 --> 00:35:59,949
మీరు దీన్ని గది ద్వారా చేయబోతున్నారా?

573
00:36:01,993 --> 00:36:04,287
మీరు ఏమని పిలుస్తారు a
మగ నిమ్ఫోమానియాక్?

574
00:36:05,038 --> 00:36:06,456
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

575
00:36:09,125 --> 00:36:10,543
మరియు మీరు భావోద్వేగాల గురించి మాట్లాడతారు.

576
00:36:10,627 --> 00:36:11,920
వెళ్దాం, నింఫోమానియాక్.

577
00:36:12,003 --> 00:36:14,589
- హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
- మీరు త్వరలో చూస్తారు.

578
00:36:14,631 --> 00:36:17,133
- లేదు! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి! లేదు!
- మీరు వెళ్ళండి.

579
00:36:17,217 --> 00:36:18,968
లేదు! నన్ను కిందకి దింపండి! ఆపు!

580
00:36:19,094 --> 00:36:20,303
ఇలా చేసే హక్కు నీకు లేదు.

581
00:36:20,595 --> 00:36:22,931
ఆపు! లేదు, లేదు, లేదు! నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి!

582
00:36:23,515 --> 00:36:25,433
ఓహ్, దయచేసి! రాఫెల్, ఆపు!

583
00:36:25,475 --> 00:36:28,645
లేదు! లేదు. నాకు అక్కర్లేదు. లేదు!

584
00:39:35,790 --> 00:39:37,333
సరే, నాకు ఏ గ్రేడ్ వస్తుంది?

585
00:39:38,710 --> 00:39:39,878
భావోద్వేగానికి "A".

586
00:39:40,169 --> 00:39:41,337
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

587
00:39:43,214 --> 00:39:46,050
నేను అనుభవిస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు
మళ్ళీ ఇలాంటిదే.

588
00:39:48,386 --> 00:39:49,470
నువ్వు రాక్షసుడివి.

589
00:39:52,015 --> 00:39:53,141
మీరు సరైనదే కావచ్చు.

590
00:39:53,683 --> 00:39:54,684
ఎవరికి తెలుసు?

591
00:40:14,621 --> 00:40:16,539
ప్రిస్కిల్లాను మానిప్యులేట్ చేయడం ఆపు.

592
00:40:16,831 --> 00:40:19,375
ఆమె మనసులో చక్కగా నడుస్తుంది.

593
00:40:25,256 --> 00:40:26,507
హలో, రాఫెల్.

594
00:40:28,551 --> 00:40:30,136
మీకు మంచి రోజు ఉందా?

595
00:40:30,887 --> 00:40:32,055
ప్రిసిల్లాకు మంచి సమయం దొరికింది.

596
00:40:32,138 --> 00:40:33,848
మరియు మీరు ఆసక్తికరమైన ఏదైనా కొనుగోలు చేసారా?

597
00:40:34,140 --> 00:40:37,644
నన్ను క్షమించండి, అలెక్సిస్ జస్ట్
వీడ్కోలు చెప్పకుండా వెళ్లిపోయాడు.

598
00:40:37,977 --> 00:40:40,271
ఇది అతని వైపు మొరటుగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

599
00:40:40,855 --> 00:40:42,106
నేను అలెక్సిస్‌కి అతిథిని.

600
00:40:42,148 --> 00:40:44,067
నేను ఇప్పుడు కొనసాగితే,
నేను దారిలో ఉంటానని భావిస్తున్నాను.

601
00:40:44,067 --> 00:40:46,861
ఓహ్, మేము మీ కోసం ఇష్టపడతాము
మీకు నచ్చినంత కాలం ఉండండి.

602
00:40:46,903 --> 00:40:48,571
దయచేసి దీన్ని మీ ఇల్లుగా పరిగణించండి.

603
00:40:49,238 --> 00:40:51,407
మనం ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

604
00:40:51,574 --> 00:40:54,160
తప్ప, వారు ఉన్నారు
నిన్ను వేరే చోట ఎదురు చూస్తున్నాను.

605
00:40:55,620 --> 00:40:57,580
ఉహ్, మీ కుటుంబం, ఉదాహరణకు.

606
00:40:58,331 --> 00:40:59,582
మీ కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది?

607
00:41:00,750 --> 00:41:01,834
నా దగ్గర ఏదీ లేదు.

608
00:41:02,085 --> 00:41:05,505
సరే, అప్పుడు మీరు ఎందుకు ఉండకూడదు మరియు
సెలవు మొత్తం మాతో గడపాలా?

609
00:41:05,672 --> 00:41:08,424
అప్పుడు నేను మాత్రమే కాదు
ఈ స్త్రీలందరితో మనిషి ఒంటరిగా ఉన్నాడు.

610
00:41:09,092 --> 00:41:11,636
- మీరు ఏమి చెబుతారు?
- సరే, సార్. ఇది ఒక ఒప్పందం.

611
00:41:11,678 --> 00:41:14,263
లేదు, లేదు, ఏదీ లేదు
అది సార్ విషయం. ఇది జార్జ్.

612
00:41:15,640 --> 00:41:16,683
మీకు మంచి సమయం ఉంటుంది.

613
00:41:16,724 --> 00:41:18,101
మనం కలిసి పనులు చేసుకోవచ్చు.

614
00:41:18,601 --> 00:41:21,020
నువ్వు మంచి అథ్లెట్‌వి. కనీసం,
అది నా భార్య చెప్పేది.

615
00:41:21,145 --> 00:41:23,815
మీరు ఎందుకు ఆలోచించరు
నాతో జాగింగ్ వెళ్తున్నావా?

616
00:41:24,357 --> 00:41:26,693
మేము ఒక్కొక్కటిగా ఉంచుతాము
ఇతర నిజాయితీ, సరేనా?

617
00:41:27,276 --> 00:41:28,486
చూడండి, జార్జ్!

618
00:41:30,363 --> 00:41:33,825
నాన్న! నాన్న!
నువ్వు నాకు వీడ్కోలు చెప్పలేదు.

619
00:41:36,661 --> 00:41:39,330
ఇక్కడ చాక్లెట్ వస్తుంది
అన్ని చాక్లెట్ కేక్‌లను ముగించడానికి కేక్.

620
00:41:39,414 --> 00:41:40,915
మడేలిన్ యొక్క ప్రత్యేకత.

621
00:41:41,416 --> 00:41:43,668
మీరు చెడిపోలేదు
యుగయుగాలుగా మనం ఇలాగే ఉంటాము.

622
00:41:44,127 --> 00:41:45,461
సందర్భం ఏమిటి?

623
00:41:45,962 --> 00:41:47,380
సరే, మాకు అతిథి ఉన్నారు.

624
00:41:47,797 --> 00:41:48,965
ఇదిగో, నన్ను అలా చేయనివ్వండి.

625
00:41:49,173 --> 00:41:51,217
లారా పెద్ద ముక్క కావాలని నాకు తెలుసు.

626
00:41:52,010 --> 00:41:54,137
ఇప్పుడు మేకప్ ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారో చూడండి.

627
00:41:55,680 --> 00:41:58,141
లారా, మీరు ఎక్కడ పొందారు? చెప్పు!

628
00:41:58,349 --> 00:41:59,851
ఆమె నా గది నుండి పొందలేదు.

629
00:42:00,810 --> 00:42:02,937
- ఇది అసభ్యంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
- ప్రిస్కిల్లా.

630
00:42:03,187 --> 00:42:05,106
ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు,
కాబట్టి నోరుమూసుకో.

631
00:42:05,148 --> 00:42:06,232
ఇది ఎప్పుడూ నా వ్యాపారం కాదు.

632
00:42:06,274 --> 00:42:08,192
ఓహ్, ఈ చాక్లెట్
కేక్ కనిపించలేదు.

633
00:42:08,609 --> 00:42:10,570
మీరు అన్నీ తీసుకోవాలి
దాని నుండి వెంటనే.

634
00:42:10,653 --> 00:42:12,155
అయ్యో, ఆమె ఏమీ చేయలేదు.

635
00:42:12,488 --> 00:42:13,573
చాలా అందంగా ఉంది.

636
00:42:13,990 --> 00:42:15,742
మీ అభిప్రాయాలను మీలో ఉంచుకోండి.

637
00:42:15,825 --> 00:42:17,744
ప్రిసిల్లా, దయచేసి.

638
00:42:18,286 --> 00:42:20,830
దయచేసి ఏమిటి? మీరు పట్టించుకోరు
మీ గురించి తప్ప ఎవరి గురించి.

639
00:42:20,913 --> 00:42:22,123
కాబట్టి నటించడం మానేయండి.

640
00:42:25,251 --> 00:42:27,628
ఎలా కొద్దిగా గురించి
గుర్రపు స్వారీ, రాఫెల్?

641
00:42:27,670 --> 00:42:28,671
మీరు ఏమి చెబుతారు?

642
00:42:28,671 --> 00:42:32,467
ఓహ్, ధన్యవాదాలు, ఆడ్రీ,
కానీ ఈ ఉదయం అలసటగా ఉంది.

643
00:42:32,508 --> 00:42:33,593
నేను తుడిచిపెట్టుకుపోయాను.

644
00:43:13,758 --> 00:43:17,720
మేషం: కొన్ని అదృష్ట రాములు
ఈ నెలలో విదేశాలకు వెళ్లవచ్చు.

645
00:43:18,179 --> 00:43:23,059
వృషభం: సాన్నిహిత్యం, భావోద్వేగాలు మరియు
శృంగారం మీ కోసం హోరిజోన్‌లో ఉంది.

646
00:43:23,684 --> 00:43:25,144
హాయ్, మడేలిన్.

647
00:43:26,521 --> 00:43:28,397
నేను అన్ని తరువాత సాధనాలను ఉపయోగించలేదు.

648
00:43:31,776 --> 00:43:33,986
నిజమే, నేను చాలా సులభ కాదు.

649
00:43:34,737 --> 00:43:37,281
సింహం: ఎంపికలు చేసుకోవడానికి మంచి సమయం.

650
00:43:38,825 --> 00:43:44,080
ఓహ్, మార్గం ద్వారా, రేపు
మీకు రోజు సెలవు ఉంది.

651
00:43:44,997 --> 00:43:46,707
అయితే ఇది వారం మధ్యలో మాత్రమే.

652
00:43:47,291 --> 00:43:50,378
మీకు సెలవు ఉంది, మడేలిన్,
మీకు ఒక రోజు సెలవు కావాలి.

653
00:43:50,586 --> 00:43:52,171
కానీ మేడమ్ నేను చేయనని చెప్పలేదు...

654
00:43:52,255 --> 00:43:53,297
కానీ అది అంతే.

655
00:43:55,383 --> 00:43:57,718
చెప్పనిది మాత్రమే వినండి.

656
00:43:58,803 --> 00:44:02,807
ధనుస్సు: ప్రకాశవంతమైన వాటిని పొందండి
ఒక్క సారి కాగితం మీద ఆలోచనలు.

657
00:44:03,683 --> 00:44:06,352
మర్చిపోవద్దు.
చెప్పనిది వినండి.

658
00:44:06,394 --> 00:44:08,729
అన్నింటికీ చింతించకండి
ఆ ఊహించని సందర్శనలు.

659
00:44:09,021 --> 00:44:10,273
అవి ఎక్కువ కాలం ఉండవు.

660
00:44:10,439 --> 00:44:12,984
మీరు క్షమించవచ్చు కూడా
వాటిలో ఒకటి ఇక లేదు.

661
00:44:13,025 --> 00:44:14,068
కుంభ రాశి.

662
00:44:15,194 --> 00:44:16,279
బాగా చేసారు.

663
00:44:17,530 --> 00:44:18,531
అద్భుతమైన.

664
00:44:21,325 --> 00:44:22,785
ఆహ్, చాలా చెడ్డది.

665
00:44:23,786 --> 00:44:25,371
ఇది నా తప్పు కాదు, అవునా?

666
00:44:25,997 --> 00:44:27,832
మీరు చుట్టూ ఉన్నప్పుడు నేను ఎప్పుడూ బాగా షూట్ చేయను.

667
00:44:29,167 --> 00:44:30,835
ఇంకేముంది, మీకు తెలుసు.

668
00:44:33,671 --> 00:44:36,048
రిలాక్స్, బేబీ.
మేము ఈ రాత్రి దాని గురించి మాట్లాడుతాము.

669
00:44:37,466 --> 00:44:39,260
మీరు తప్పు అంతస్తులో ఆపకపోతే.

670
00:44:40,636 --> 00:44:43,472
చింతించకు. నాకు ఒక ఉంది
దిశ యొక్క గొప్ప భావం.

671
00:45:35,983 --> 00:45:38,277
మీరు చాలా Pr చూస్తారు...
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

672
00:45:39,695 --> 00:45:40,696
ప్యాకింగ్ చేస్తున్నారా?

673
00:45:41,405 --> 00:45:43,908
కుడి. నేను విడిపోతాను.
ఇది సమయం గురించి.

674
00:45:44,367 --> 00:45:46,827
కానీ ప్రియతమా, నాకు నువ్వు కావాలి.

675
00:45:46,911 --> 00:45:48,246
దయచేసి వెళ్లిపోకండి.

676
00:45:48,788 --> 00:45:50,373
నేను ప్రిస్కిల్లాను చూసినందుకు మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారు.

677
00:45:50,873 --> 00:45:53,251
నువ్వు నన్ను సొంతం చేసుకోగలవని అనుకుంటున్నావా?
అందుకే విడిపోవాలనుకుంటున్నాను.

678
00:45:55,253 --> 00:45:56,629
అది కాదు, రాఫెల్.

679
00:45:57,588 --> 00:45:59,173
అది ప్రిస్కిల్లా. ఆమె చాలా చిన్నది

680
00:45:59,257 --> 00:46:02,260
మరియు ఆమె ప్రమాదం జరిగినప్పటి నుండి,
ఆమె చాలా పెళుసుగా మారింది.

681
00:46:02,260 --> 00:46:03,427
ఇది అటువంటి సమస్య.

682
00:46:03,719 --> 00:46:06,764
మేము దానిని కష్టతరం మరియు కష్టతరం చేస్తాము
ఒకరితో ఒకరు కమ్యూనికేట్ చేయడానికి.

683
00:46:06,931 --> 00:46:08,307
అది మీ సమస్య.

684
00:46:10,810 --> 00:46:12,436
మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు, రాఫెల్.

685
00:46:14,563 --> 00:46:16,482
కానీ నా దగ్గర నువ్వంటే నాకు ఇంకా ఇష్టం.

686
00:46:18,818 --> 00:46:21,195
మేము చూస్తాము. ఈ రాత్రి.

687
00:46:22,280 --> 00:46:24,573
నువ్వు ఉంటానని వాగ్దానం చేస్తావా?

688
00:46:29,203 --> 00:46:31,539
నేను మీతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను
నా తల్లి జీవితం.

689
00:46:32,957 --> 00:46:34,083
ఈ రాత్రి.

690
00:46:34,542 --> 00:46:37,295
నేను మీకు కొన్ని చూపిస్తాను
మీకు నచ్చిన విషయాలు నాకు తెలుసు.

691
00:46:46,846 --> 00:46:48,264
ఈ రాత్రి వరకు.

692
00:46:58,024 --> 00:46:59,650
రాఫెల్‌ను ఎవరూ చూడలేదా?

693
00:47:01,110 --> 00:47:02,153
బాగా?

694
00:47:02,778 --> 00:47:04,905
చింతించకండి, మీ విలువైనది
రాఫెల్ తిరుగుతుంది.

695
00:47:04,905 --> 00:47:06,866
లారా, నాకు మీ ఆక్షేపణలు నచ్చలేదు.

696
00:47:06,949 --> 00:47:09,201
నేను కేవలం ఇష్టపడతాను
అందరూ కలిసి తినాలి.

697
00:47:09,618 --> 00:47:11,287
అవును, ఇది మరింత సరదాగా ఉంటుంది.

698
00:47:11,370 --> 00:47:12,371
వడ్డించడం ప్రారంభించండి, మడేలిన్.

699
00:47:12,413 --> 00:47:14,415
అవును మేడమ్,
అంతా చాలా చల్లగా ఉండే ముందు.

700
00:47:15,916 --> 00:47:18,878
డార్లింగ్, నువ్వు పట్టించుకోవా
అతని గదిలో చూసారా?

701
00:47:19,170 --> 00:47:21,380
అమ్మ, అతను ఏ నిమిషంలో అయినా వస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

702
00:47:21,922 --> 00:47:24,633
నేను మీకు సేవ చేయాలా, లేదా మీరు
మళ్లీ మీ మనసు మార్చుకోబోతున్నారా?

703
00:47:24,717 --> 00:47:26,010
సరే, వెళ్ళు, ఏదో చెప్పు.

704
00:47:27,553 --> 00:47:30,598
సరే. ఎవరూ లేకపోతే
లేకపోతే నేను వెళ్తాను.

705
00:47:35,811 --> 00:47:38,105
ఏం జరుగుతుందో నాకు తెలియదు
ఆ రెండింటి మధ్య.

706
00:47:38,397 --> 00:47:40,149
నా ఉద్దేశ్యం, అతను అలెక్సిస్ స్నేహితుడు మాత్రమే.

707
00:47:40,191 --> 00:47:41,734
లారా, నీకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.

708
00:47:41,817 --> 00:47:43,861
రండి. అమ్మ ఆ విషయాలకు చాలా పెద్దది.

709
00:47:43,903 --> 00:47:46,781
ఓహ్, అతను ఉన్నాడు.
ఓహ్, అతను ఖచ్చితంగా అందమైనవాడు.

710
00:47:48,366 --> 00:47:50,034
రాఫెల్, అమ్మ నీ కోసం వెతుకుతోంది.

711
00:47:50,451 --> 00:47:51,619
మీరు రాత్రి భోజనానికి ఆలస్యం అయ్యారు.

712
00:47:56,082 --> 00:47:58,167
ఓహ్, రాఫెల్, మీరు ఉన్నారు.

713
00:47:58,709 --> 00:48:00,628
మీరు రాత్రి భోజనం గురించి మర్చిపోయారని నేను అనుకున్నాను.

714
00:48:01,629 --> 00:48:03,714
మరియు దయచేసి క్షమాపణ చెప్పండి
నా కోసం మడేల్‌కి.

715
00:48:06,092 --> 00:48:07,760
బాగా, అప్పుడు. ప్రారంభిద్దాం.

716
00:48:08,594 --> 00:48:09,720
మిమ్మల్ని మీరు బాధపెట్టారా?

717
00:48:09,845 --> 00:48:11,222
మీరు వడ్రంగి అయ్యారా?

718
00:48:11,806 --> 00:48:14,558
మీరు చాలా గమనిస్తున్నారు, విలియం టెల్.

719
00:48:18,938 --> 00:48:21,273
బౌడెలైర్, కాముస్, "ది స్ట్రేంజర్".

720
00:48:21,524 --> 00:48:25,486
జీన్-పాల్ సార్త్రే "నో ఎగ్జిట్"
మరియు వెర్లైన్.

721
00:48:27,696 --> 00:48:30,241
ఆ అబ్బాయిలు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు
జీవితం అంటే ఏమిటో నేర్పిస్తారా?

722
00:48:31,283 --> 00:48:32,284
హుహ్?

723
00:48:33,786 --> 00:48:35,371
ఇది మీ ముఖ్యమైన పఠనమా?

724
00:48:35,454 --> 00:48:38,624
ప్రస్తుతం నేను చాలా ఎక్కువగా ఉంటానని అనుకుంటున్నాను
ఫ్రాయిడ్ వంటి వారితో ఉత్తమం.

725
00:48:38,749 --> 00:48:40,000
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

726
00:48:47,758 --> 00:48:50,553
నేను ఎందుకు ఫీలవుతున్నానో అతనికి తెలిసి ఉండవచ్చు
నేను ప్రస్తుతం ఏమి అనుభూతి చెందుతున్నాను.

727
00:48:56,016 --> 00:48:57,393
మీ అమ్మ లాగానే.

728
00:48:57,601 --> 00:48:59,895
మీకు ఎలా తెలిసింది?
మీరు వాటిని చూశారా?

729
00:49:00,229 --> 00:49:03,065
- సరే, నా దగ్గర ఉంది అనుకుందాం. మీరు పట్టించుకుంటారా?
- అవును.

730
00:49:03,107 --> 00:49:04,608
అంత అసూయ పడకు.

731
00:49:06,527 --> 00:49:08,154
మీది యవ్వనంగా మరియు అందంగా ఉంది.

732
00:49:08,779 --> 00:49:10,156
ఆగు, రాఫెల్!

733
00:49:11,157 --> 00:49:13,534
నా దారి నాకు నచ్చలేదు
తల్లి నీపై మక్కువ చూపుతుంది.

734
00:49:14,702 --> 00:49:16,537
ఆమె ఖచ్చితంగా మీ వెంటే ఉంటుంది.

735
00:49:18,122 --> 00:49:19,498
నాకు మా అమ్మ తెలుసు.

736
00:49:20,291 --> 00:49:21,375
ఆమె పురుషులను ప్రేమిస్తుంది.

737
00:49:22,334 --> 00:49:23,794
ఆమె వాటిని మ్రింగివేస్తుంది.

738
00:49:24,128 --> 00:49:25,379
మరియు ఆమె పుష్కలంగా ఉంది.

739
00:49:26,213 --> 00:49:28,257
నేను చేయనని ఆమె అనుకుంటుంది
ఆమె వ్యవహారాల గురించి తెలుసు.

740
00:49:29,216 --> 00:49:30,885
తల్లి దేనికైనా సమర్థురాలు.

741
00:49:31,427 --> 00:49:32,636
ఆమెకు సిగ్గు లేదు.

742
00:49:33,512 --> 00:49:35,681
ఆమె తన భావాలను కూడా దాచదు.

743
00:49:35,806 --> 00:49:37,183
ఉదాహరణకు, మీతో ఇష్టం.

744
00:49:37,266 --> 00:49:39,143
కాబట్టి ఏమిటి? ఆమె తనతో నిజాయితీగా ఉంది.

745
00:49:39,602 --> 00:49:42,605
నేను మీరు కలిగి లేదు చూడండి
మీ తల్లిపై ఉన్నత అభిప్రాయం.

746
00:49:42,980 --> 00:49:44,148
అది చాలా నిజం.

747
00:49:44,773 --> 00:49:48,068
కానీ మీరు కోరుకున్నది ఆమె అయితే, ముందుకు సాగండి.

748
00:49:48,277 --> 00:49:49,361
నేను నిన్ను ఆపడం లేదు.

749
00:49:54,366 --> 00:49:57,244
మీరు అదంతా ఆటలా ప్రవర్తిస్తారు.

750
00:49:57,912 --> 00:49:58,996
రాఫెల్?

751
00:49:59,497 --> 00:50:00,789
నేను నిన్ను గుర్తించలేను.

752
00:50:01,290 --> 00:50:02,458
నేనంతా కలసిపోయాను.

753
00:50:04,376 --> 00:50:05,878
గుర్తించడానికి ఏమీ లేదు.

754
00:50:07,755 --> 00:50:09,507
అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం.

755
00:50:10,257 --> 00:50:12,510
నేను ఎవరినీ కోరుకోను
మీ గురించి మరియు నా గురించి తెలుసు.

756
00:50:24,396 --> 00:50:26,524
మీ ఉద్దేశ్యం, మీకు కావాలి
నేను నా గురించి మాట్లాడటానికి.

757
00:50:27,066 --> 00:50:28,901
నీ గురించి నాకు ఏమీ తెలియదు.

758
00:50:30,277 --> 00:50:32,696
కొన్నిసార్లు నాకు మీరు అని అనిపిస్తుంది
ఎవరినీ ప్రేమించలేడు.

759
00:50:32,738 --> 00:50:38,452
ఇప్పటికి నాకు బాగా తెలుసు
నేను ఏమి ప్రేమిస్తున్నాను మరియు నేను ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నాను అని తెలుసుకోవడానికి.

760
00:50:39,036 --> 00:50:41,038
అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది నాకు ఇష్టమైన గది.

761
00:50:41,205 --> 00:50:43,541
రెండవది, ఇది చాలా ఆలస్యం
నా రహస్యాన్ని మీకు చెప్పడానికి.

762
00:50:43,916 --> 00:50:47,044
మీ రహస్యం? ఎందుకు? మీరు భయపడుతున్నారా?

763
00:50:48,587 --> 00:50:51,549
లేదు. నేను ఉంచాలనుకుంటున్నాను
అది ప్రస్తుతం నాకే.

764
00:50:58,931 --> 00:51:00,558
నేను నా వయసు అమ్మాయిలను ఇష్టపడతాను.

765
00:51:01,058 --> 00:51:02,101
బాగుంది.

766
00:52:45,079 --> 00:52:46,830
మీరు ఇంకేదైనా చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

767
00:52:48,540 --> 00:52:50,709
- మీరు ఏమి చెబుతారు, ప్రిస్కిల్లా?
- లైట్ ఆఫ్ చేయండి.

768
00:52:51,293 --> 00:52:54,630
లేదు, లేదు, నేను నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాను.

769
00:53:22,866 --> 00:53:24,284
ఇది శాశ్వతంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

770
00:54:10,539 --> 00:54:11,790
ఇది చాలా ఉప్పగా రుచిగా ఉంటుంది.

771
00:54:22,176 --> 00:54:24,094
ఓహ్, అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

772
00:54:24,136 --> 00:54:27,306
నేను... ఇప్పుడే పుస్తకం తీసుకోవడానికి వచ్చాను.
నాకు నిద్ర పట్టలేదు.

773
00:54:27,473 --> 00:54:28,766
సరే, గొర్రెలను లెక్కించడానికి ప్రయత్నించండి.

774
00:54:30,559 --> 00:54:31,894
కలుద్దాం, అందమైనది.

775
00:54:33,604 --> 00:54:34,980
పుస్తకానికి ధన్యవాదాలు.

776
00:54:35,689 --> 00:54:36,732
రెండు సెకన్లు.

777
00:54:46,200 --> 00:54:48,744
కొనసాగండి! బ్యాకప్ చేయండి. వెళ్ళు!

778
00:54:48,869 --> 00:54:49,995
కొనసాగించు.

779
00:54:50,496 --> 00:54:52,080
మరింత, మరింత, మరింత.

780
00:54:52,706 --> 00:54:54,666
- ఆపు! వెళ్దాం.
- అంతే.

781
00:54:55,375 --> 00:54:56,627
నేను మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?

782
00:54:56,919 --> 00:54:57,961
దూరంగా అడగండి.

783
00:54:58,670 --> 00:55:00,047
మీకు ప్రమాదం జరిగిన రోజు.

784
00:55:00,631 --> 00:55:02,633
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా
మీ తల్లితో కారు?

785
00:55:03,842 --> 00:55:05,052
తేడా ఏమిటి?

786
00:55:06,345 --> 00:55:07,513
కేవలం ఆసక్తి.

787
00:55:08,555 --> 00:55:10,224
మరొకరు ఉన్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

788
00:55:10,766 --> 00:55:12,100
ఉదాహరణకు ఎవరు?

789
00:55:13,602 --> 00:55:15,562
నాకు తెలియదు, ఒకటి
ఆడ్రీ ప్రేమికులు కావచ్చు.

790
00:55:16,313 --> 00:55:17,439
రాఫెల్.

791
00:55:18,357 --> 00:55:20,400
మీరు ఏమి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నన్ను చెప్పడానికి?

792
00:55:27,616 --> 00:55:29,409
ఏమి జరిగిందో నాకు తెలుసు అని అనుకుంటున్నాను.

793
00:55:32,746 --> 00:55:33,956
ఆమెకు శిక్ష పడాలి.

794
00:55:44,758 --> 00:55:46,051
ఇప్పటికే మేల్కొన్నారా?

795
00:55:46,301 --> 00:55:48,762
నువ్వు చాలా ఆలస్యంగా నిద్రపోయావు.
నువ్వు చల్లగా ఉంటావని అనుకున్నాను.

796
00:55:48,804 --> 00:55:50,013
ఇంత ఆలస్యం కాలేదు.

797
00:55:50,305 --> 00:55:51,431
మీరు తమాషా చేస్తున్నారు.

798
00:55:51,515 --> 00:55:53,725
నేను లో శబ్దం విన్నాను
తెల్లవారుజామున రెండు గంటలకు ఇల్లు.

799
00:55:55,060 --> 00:55:57,271
హే, నేను ఈ ఉదయం మడేలీన్ బయలుదేరడం చూశాను.

800
00:55:57,437 --> 00:55:58,438
ఇది ఆమెకు సెలవు దినం కాదు.

801
00:55:58,605 --> 00:55:59,815
అది మీ అమ్మ ఆలోచన.

802
00:56:00,023 --> 00:56:01,066
నిజమేనా?

803
00:56:01,817 --> 00:56:04,194
అమ్మ, ఎవరో తెలుసా
నా స్టీరియో స్పీకర్లను తీసుకున్నారా?

804
00:56:05,279 --> 00:56:07,239
సరే, సేవకుడిగా ఎవరు నటిస్తున్నారో చూడండి.

805
00:56:07,781 --> 00:56:09,324
నేను మడేలీన్‌కి సెలవు ఇచ్చాను.

806
00:56:11,785 --> 00:56:13,704
నలుపు నిజంగా నీకు సరిపోతుంది తల్లీ.

807
00:56:14,538 --> 00:56:16,206
ప్రిసిల్లా, అది చాలు.

808
00:56:17,499 --> 00:56:18,792
ఓహ్, రాఫెల్.

809
00:56:21,044 --> 00:56:23,213
నువ్వేనా అని ఆలోచిస్తున్నాను
నాకు ఒక ఉపకారం చేయగలడు.

810
00:56:23,255 --> 00:56:24,882
- మీరు నన్ను నలుపు రంగులో ఇష్టపడుతున్నారా?
- చాలా.

811
00:56:24,923 --> 00:56:26,341
నేను కొంచెం షాపింగ్ చేయాలి.

812
00:56:26,341 --> 00:56:29,386
నాకు ఇవ్వడానికి మీకు అభ్యంతరం ఉందా
సూపర్ మార్కెట్‌లో చేయి?

813
00:56:31,221 --> 00:56:32,806
అస్సలు కాదు. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు.

814
00:56:32,890 --> 00:56:34,016
నేను మీతో వస్తానని అనుకుంటున్నాను.

815
00:56:34,141 --> 00:56:35,183
అయితే ఎందుకు?

816
00:56:35,684 --> 00:56:37,978
- ఎందుకంటే నాకు అలా అనిపిస్తుంది.
- మీరు అలా భావిస్తున్నందున?

817
00:56:38,061 --> 00:56:39,104
అవును, అదే నేను చెప్పాను.

818
00:56:39,229 --> 00:56:40,689
నేను బయటకు వచ్చే సమయం ఆసన్నమైంది.

819
00:56:40,731 --> 00:56:42,733
నేను లైబ్రరీ వద్ద ఆగవచ్చు
మరియు కొన్ని పుస్తకాలను బయటకు తీయండి.

820
00:56:42,774 --> 00:56:46,236
మీరు అవుతారని నేను అనుకుంటున్నాను
మా కోసం ఎదురుచూస్తూ చాలా విసుగు చెందాడు.

821
00:56:46,278 --> 00:56:48,196
అది సరే, నేను నా పుస్తకాలలో ఒకదాన్ని చదువుతాను.

822
00:56:50,073 --> 00:56:52,659
మీ నాన్నలాగే నువ్వు కూడా మొండివాడివి.

823
00:56:54,119 --> 00:56:56,371
వాస్తవానికి, ఇది కేవలం వ్యతిరేకమని నేను భావిస్తున్నాను.

824
00:56:56,455 --> 00:56:58,790
నేను సరిగ్గా మీలాగే ఉన్నాను.
మా నాన్న కూడా అలాగే అనుకుంటున్నారు.

825
00:56:58,832 --> 00:57:00,626
ఎవరైనా నా స్పీకర్లను చూసారా?

826
00:57:54,304 --> 00:57:56,223
చెప్పండి, అది కాదు
బెట్టీ తల్లిదండ్రుల కారు?

827
00:57:56,348 --> 00:57:57,349
అవును అది.

828
00:58:07,442 --> 00:58:09,736
నమస్కారం. ఎలా ఉన్నారు, ఆడ్రీ?

829
00:58:09,820 --> 00:58:11,029
ఫైన్. ధన్యవాదాలు, క్రిస్టీన్.

830
00:58:11,363 --> 00:58:13,115
- ఓహ్, హలో, ప్రిస్సిల్లా.
- హలో.

831
00:58:13,198 --> 00:58:14,533
మీరు ఎలా చేస్తారు, యువకుడు?

832
00:58:15,117 --> 00:58:16,618
ఈ రోజుల్లో జార్జ్ ఎలా ఉన్నాడు?

833
00:58:17,202 --> 00:58:18,453
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

834
00:58:18,495 --> 00:58:20,080
నేను ఎప్పటిలాగే బిజీగా ఉన్నాను.

835
00:58:20,205 --> 00:58:21,748
ఓహ్, అలెక్సిస్ మరియు బెట్టీ బాగానే ఉన్నారు.

836
00:58:21,790 --> 00:58:23,458
వారు దువాల్ ప్రదేశం నుండి పిలిచారు.

837
00:58:24,126 --> 00:58:25,627
వారు మాకు దూరంగా సంతోషంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

838
00:58:25,669 --> 00:58:28,755
కానీ మీరు నాలాంటి వారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మరియు వారు తిరిగి వచ్చే వరకు వేచి ఉండలేరు.

839
00:58:29,381 --> 00:58:31,258
మీరు మంగళవారం గురించి మరచిపోలేదా?

840
00:58:31,758 --> 00:58:35,220
ఓహ్, మనం ఎలా మరచిపోగలము
మీ వెండి వివాహ వార్షికోత్సవం?

841
00:58:35,303 --> 00:58:38,348
ఓహ్, ఫిలిప్ మరియు నేను కాదు
ప్రపంచం కోసం దాన్ని మిస్.

842
00:58:39,182 --> 00:58:41,601
మేము బ్లాక్ చేయకపోవడమే మంచిది
ఇకపై రోడ్డు, క్రిస్టినా.

843
00:58:42,978 --> 00:58:46,106
మంచి రోజు.
మీ ఇద్దరినీ మంగళవారం ఐదు గంటలకు కలుద్దాం.

844
00:58:46,732 --> 00:58:50,569
ఇప్పుడు బై, ఆడ్రీ.
మరియు జార్జ్‌కి నా వందనాలు.

845
00:58:51,862 --> 00:58:54,281
- వీడ్కోలు.
- కలుద్దాం, వీడ్కోలు.

846
00:59:00,037 --> 00:59:03,081
నిజాయితీగా, రాఫెల్.
రేడియోను పైకి తిప్పుతోంది. అది భయంకరం.

847
00:59:03,248 --> 00:59:05,250
ఒంటి చిరునవ్వు నవ్వితే అది ఇంకా ఒంటిగానే ఉంటుంది.

848
00:59:05,709 --> 00:59:07,836
అదే నేను అనుకుంటున్నాను. ఏమైనా అభ్యంతరాలున్నాయా?

849
01:00:23,161 --> 01:00:25,539
అమ్మా! జాగ్రత్త!
నీకు ఏమైంది?

850
01:00:26,039 --> 01:00:27,332
ఏం చేస్తున్నావు అమ్మా?

851
01:00:57,904 --> 01:00:59,614
అమ్మా! అమ్మా! జాగ్రత్తగా ఉండండి.

852
01:01:00,157 --> 01:01:02,450
నీకు ఏమైంది?
ఉన్మాదిలా డ్రైవింగ్ చేస్తున్నావు.

853
01:01:02,951 --> 01:01:05,620
ఓహ్, లేదు! లేదు! వద్దు, అది ఆపండి, బాస్టర్డ్!

854
01:01:06,371 --> 01:01:08,707
ఆపు! మీరిద్దరూ, ఇప్పుడే ఆపండి!

855
01:01:09,291 --> 01:01:10,792
లేదు, లేదు!

856
01:01:11,168 --> 01:01:13,628
లేదు, లేదు!

857
01:01:14,129 --> 01:01:18,550
లేదు, ఆపు! ఆపు! బాస్టర్డ్!

858
01:01:18,675 --> 01:01:20,260
లేదు, లేదు, లేదు!

859
01:01:20,552 --> 01:01:22,762
ఓహ్, లేదు! ఆపు!

860
01:01:22,846 --> 01:01:26,099
ఆపు! రాక్షసుడా! లేదు, లేదు, లేదు!

861
01:01:27,100 --> 01:01:28,852
ఆమె షాక్‌లో ఉంది, కానీ ఆమె దాని నుండి బయటపడుతుంది.

862
01:01:29,352 --> 01:01:31,271
ఆమె అలాగే ఉంటుంది
రెండు రోజుల్లో కొత్త.

863
01:01:31,813 --> 01:01:33,398
ఒక చిన్న నైతిక మద్దతు సహాయం చేస్తుంది.

864
01:01:33,857 --> 01:01:35,942
నేను మంగళవారం కలుస్తాను
మీ వార్షికోత్సవ పార్టీ కోసం.

865
01:01:37,235 --> 01:01:38,570
ఆపై నేను ఆమెను చూస్తాను.

866
01:01:38,653 --> 01:01:40,780
- మీరు బాగున్నారా, ఆడ్రీ?
- నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు.

867
01:01:40,906 --> 01:01:42,532
ఏదైనా సమస్య ఉంటే నాకు కాల్ చేయండి.

868
01:01:42,741 --> 01:01:44,784
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు, విన్సెంట్.
మంగళవారం కలుద్దాం.

869
01:01:45,869 --> 01:01:46,912
బై, ఆడ్రీ.

870
01:01:55,086 --> 01:01:57,547
డాక్టర్ ఫారెస్టర్. డాక్టర్.

871
01:01:57,964 --> 01:01:59,883
ఉంటే నేను ఏమి చేయాలి
నేను మాత్ర వేసుకోవాలా?

872
01:02:00,258 --> 01:02:01,760
మీరు మాత్ర వేసుకోవాలనుకుంటున్నారా, లారా?

873
01:02:01,843 --> 01:02:02,844
అది నిజమే.

874
01:02:02,969 --> 01:02:04,971
దాని గురించి మంగళవారం ఎందుకు మాట్లాడకూడదు.

875
01:02:06,014 --> 01:02:07,307
ఇది చాలా దూరం.

876
01:02:07,432 --> 01:02:10,268
ఓపిక పట్టండి మరియు మేము ఉంచుతాము
అది నీకు నాకు మధ్య రహస్యం.

877
01:02:10,435 --> 01:02:13,855
ఓహ్. ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.
మంగళవారం కలుద్దాం.

878
01:02:22,364 --> 01:02:24,115
తొందరగా పడుకోవడం మంచిది.

879
01:02:24,449 --> 01:02:26,493
మరియు నేను కోరుకోవడం లేదు
హాలులో కలుద్దాం.

880
01:02:26,952 --> 01:02:28,453
బాగా నిద్రపో, ప్రియతమా.

881
01:02:29,871 --> 01:02:31,081
నువ్వు కూడా అమ్మా.

882
01:02:31,790 --> 01:02:33,166
నువ్వు చాలా స్వీట్ గా ఉన్నావు.

883
01:02:35,377 --> 01:02:36,419
శుభరాత్రి.

884
01:02:36,503 --> 01:02:37,629
గుడ్ నైట్, మమ్మీ.

885
01:03:06,783 --> 01:03:08,743
రాఫెల్.

886
01:03:40,066 --> 01:03:41,151
హలో?

887
01:03:41,776 --> 01:03:42,777
ఆహ్.

888
01:03:42,902 --> 01:03:44,279
అలెక్సిస్.

889
01:03:46,656 --> 01:03:48,783
నేను బాగున్నాను. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

890
01:03:50,035 --> 01:03:51,453
ఓహ్, దాని గురించి చింతించకండి.

891
01:03:51,870 --> 01:03:52,996
అంతా బాగానే ఉంది.

892
01:03:53,288 --> 01:03:54,456
మీరు వెళ్లిపోవడం సరైనదే.

893
01:03:56,124 --> 01:03:57,375
రాఫెల్ ఇప్పటికీ ఇక్కడే ఉంది.

894
01:03:59,878 --> 01:04:01,379
మేము అతనిని కలిగి ఉన్నందుకు చాలా సంతోషిస్తున్నాము.

895
01:04:02,464 --> 01:04:03,757
నేను అతనిని పగటిపూట చాలా అరుదుగా చూస్తాను.

896
01:04:04,466 --> 01:04:05,759
అతను చాలా వివేకవంతుడు.

897
01:04:07,761 --> 01:04:09,220
మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు, అలెక్సిస్.

898
01:04:13,141 --> 01:04:15,477
గొప్పగా ఖర్చు చేస్తాడు
ప్రిస్సిల్లాతో సమయం ఒప్పందం.

899
01:04:17,937 --> 01:04:19,773
డార్లింగ్, చింతించకు అని చెప్పాను.

900
01:04:20,231 --> 01:04:21,566
మీరిద్దరూ ఎలా ఉన్నారు?

901
01:04:21,941 --> 01:04:23,401
సరే, మీకు కావాలంటే ఉండండి.

902
01:04:25,278 --> 01:04:26,446
మీ నాన్నగారు బాగున్నారు.

903
01:04:28,907 --> 01:04:31,201
లేదు, అతను ఇప్పుడు ఊరిలో లేడు.

904
01:04:33,203 --> 01:04:36,247
ఓహ్, మరియు బెట్టీ తల్లిదండ్రులు
ఖచ్చితంగా మంగళవారం వస్తుంది.

905
01:04:37,248 --> 01:04:38,333
నేను వారికి చెబుతాను.

906
01:04:38,416 --> 01:04:39,918
మీరు ఖచ్చితంగా చేయరు
ఏదైనా కావాలా?

907
01:04:40,126 --> 01:04:42,420
ఒక గొప్ప సమయం. ఇప్పుడు బై.

908
01:05:18,581 --> 01:05:20,125
ఆహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

909
01:05:20,667 --> 01:05:23,753
ఈ రాత్రి మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
మరింత తీవ్రమైన గేమ్ కోసం.

910
01:05:24,129 --> 01:05:25,380
మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

911
01:05:25,672 --> 01:05:28,425
ఆహ్! నేను మంత్రముగ్ధుడయ్యాను.

912
01:05:28,758 --> 01:05:30,385
నీకు ఏది కావాలంటే అది చేస్తాను.

913
01:05:31,886 --> 01:05:34,097
మరియు మీరు నన్ను ఏది చేస్తే నేను ఉంటాను.

914
01:05:34,389 --> 01:05:35,473
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

915
01:05:36,516 --> 01:05:39,269
ఓహ్. నన్ను తీసుకో. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

916
01:05:39,269 --> 01:05:40,895
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఇలా ఫీల్ కాలేదు.

917
01:05:41,187 --> 01:05:42,856
నాకు బట్టలు విప్పండి.

918
01:05:44,607 --> 01:05:48,361
ఓహ్. మీరు నిజంగా నా కోసం పట్టణానికి వెళ్లారా?

919
01:05:49,279 --> 01:05:50,321
అవును.

920
01:05:53,533 --> 01:05:56,202
- మీకు నచ్చిందా?
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. నువ్వు వేశ్యలా కనిపిస్తున్నావు.

921
01:05:56,202 --> 01:05:57,537
అదే మిమ్మల్ని ఆన్ చేస్తుంది.

922
01:05:57,829 --> 01:06:01,416
అవును. బాగా, అది కాలేదు
ఇంకా మెరుగ్గా ఉంటుంది. ఇలా.

923
01:06:02,375 --> 01:06:03,585
కొనసాగండి.

924
01:06:04,377 --> 01:06:05,712
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి.

925
01:06:10,175 --> 01:06:11,384
అక్కడ ఎక్కండి.

926
01:06:12,469 --> 01:06:14,262
- రాఫెల్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- వెళ్ళు, అక్కడ లేవండి.

927
01:06:14,304 --> 01:06:15,847
మీరు విన్నారు. రండి.

928
01:06:16,806 --> 01:06:17,974
మీ గాడిదను అక్కడకు తీసుకురండి.

929
01:06:18,349 --> 01:06:19,350
కానీ... రాఫెల్.

930
01:06:19,434 --> 01:06:21,769
మీ గాడిదను జీనులో పొందండి.
అందంగా ఉంది.

931
01:06:22,103 --> 01:06:23,271
అవును.

932
01:06:23,354 --> 01:06:24,772
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

933
01:06:25,398 --> 01:06:26,441
ఏమీ లేదు.

934
01:06:28,276 --> 01:06:29,319
కొంచెం ఓపిక.

935
01:06:29,819 --> 01:06:31,529
రాఫెల్ వద్దు, అది ప్రమాదకరం.

936
01:06:32,197 --> 01:06:33,448
నాకు ఈ గేమ్ ఇష్టం లేదు.

937
01:06:33,781 --> 01:06:34,866
రాఫెల్.

938
01:06:35,617 --> 01:06:37,076
కదలకండి!

939
01:06:37,452 --> 01:06:38,745
నన్ను క్షమించు, జెరిఖో!

940
01:06:38,786 --> 01:06:40,205
ఓహ్, మీరు నన్ను బాధపెడుతున్నారు!

941
01:06:40,663 --> 01:06:42,290
ఇది ఆట మాత్రమే. చింతించకు.

942
01:06:42,332 --> 01:06:43,791
నం. B--b--కానీ మీరు వెర్రి ఉన్నారు.

943
01:06:43,958 --> 01:06:45,668
ఒక సెకను, నేను దాదాపు పూర్తి చేసాను.

944
01:06:46,461 --> 01:06:48,254
ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన గేమ్, మీరు చూస్తారు.

945
01:06:48,421 --> 01:06:50,131
నాకు ఆడటం ఇష్టం లేదు. నన్ను విప్పండి.

946
01:06:50,173 --> 01:06:51,633
అయ్యో, మీరు నాతో ఆడకూడదనుకుంటున్నారా?

947
01:06:51,674 --> 01:06:53,927
- లేదు, రాఫెల్.
- చింతించకండి. నన్ను నమ్మండి.

948
01:06:53,968 --> 01:06:55,011
ఓహ్, లేదు.

949
01:06:55,053 --> 01:06:57,805
- అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు.
- అయ్యో.

950
01:06:57,805 --> 01:06:59,849
- అదృష్ట అమ్మాయి.
- ఆపు! నాకు భయంగా ఉంది.

951
01:07:00,558 --> 01:07:01,935
జెరిఖో అడవికి వెళ్ళవచ్చు.

952
01:07:02,560 --> 01:07:04,437
రాఫెల్, దయచేసి. ఇది తమాషా కాదు.

953
01:07:05,313 --> 01:07:06,898
లేదు! రాఫెల్, లేదు!

954
01:07:06,981 --> 01:07:08,274
వెళ్ళు, జెరిఖో.

955
01:07:40,306 --> 01:07:41,349
ఇది మీకు సరిపోతుంది.

956
01:07:44,852 --> 01:07:45,853
బింగ్.

957
01:07:54,612 --> 01:07:55,780
బాస్టర్డ్.

958
01:08:08,167 --> 01:08:09,627
నీకు ఏమైంది?

959
01:08:09,711 --> 01:08:12,797
నువ్వు బాస్టర్డ్.
ఈ ఇంటికి ఎందుకు వచ్చావు?

960
01:08:13,172 --> 01:08:15,133
ఇది కేవలం అలెక్సిస్ వల్ల కాదు.

961
01:08:15,341 --> 01:08:18,928
మీరు అటకపై ఏమి చేశారో నేను చూశాను
మరియు మీరు నా తల్లితో వ్యవహరించిన విధానం.

962
01:08:19,220 --> 01:08:21,055
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావో చెప్పు.

963
01:08:21,306 --> 01:08:23,266
మరి ఈ ఫోటో మీకు ఎక్కడ వచ్చింది?

964
01:08:23,516 --> 01:08:24,976
ఆమె ఎవరో కూడా మీకు తెలియదు.

965
01:08:25,059 --> 01:08:26,686
ఆమె మీకు తెలుసా? హుహ్?

966
01:08:26,769 --> 01:08:29,147
లేదు, వాస్తవానికి నేను చేయను.

967
01:08:29,314 --> 01:08:30,773
అప్పుడు నేను పుట్టలేదు.

968
01:08:31,190 --> 01:08:33,985
కానీ ఆమె ఎవరో నాకు తెలుసు.
మడేలీన్ కంటే చాలా కాలం ముందు ఆమె మా పనిమనిషి.

969
01:08:36,321 --> 01:08:38,698
ఇప్పుడు చెప్పు నీకెందుకు
నా విషయాల గుండా వెళుతున్నాను.

970
01:08:38,781 --> 01:08:39,991
బాగా, మేడెమోసెల్లె?

971
01:08:40,491 --> 01:08:42,452
ఈ రాత్రి కోసం మీరంతా ఎవరు తయారు చేసారు?

972
01:08:43,411 --> 01:08:44,537
హుహ్?

973
01:08:51,628 --> 01:08:52,837
మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు.

974
01:08:54,922 --> 01:08:56,758
మీరు ఏడిస్తే మీ మేకప్ రన్ అవుతుంది.

975
01:08:59,052 --> 01:09:00,678
నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను అంతగా చూసుకోలేదు.

976
01:09:01,220 --> 01:09:02,847
నువ్వు చూస్తున్నది అమ్మ మాత్రమే.

977
01:09:03,598 --> 01:09:05,224
ఎందుకంటే మీరు ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నారు.

978
01:09:06,434 --> 01:09:07,935
అయితే మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.

979
01:09:09,646 --> 01:09:11,064
నేను మీ అందరినీ చూడాలనుకుంటున్నాను.

980
01:09:12,607 --> 01:09:13,775
దీన్ని తీసివేయండి.

981
01:09:21,115 --> 01:09:22,533
మీ చేతులను తీసివేయండి.

982
01:09:23,368 --> 01:09:24,744
నేను మీ స్తనాలను చూడాలనుకుంటున్నాను.

983
01:09:24,869 --> 01:09:26,204
నేను ఎవరికీ చూపించలేదు.

984
01:09:26,663 --> 01:09:27,747
నాకు చూపించు.

985
01:09:28,206 --> 01:09:30,249
- సరేనా?
- సరే.

986
01:09:34,629 --> 01:09:36,381
మీకు తెలుసా, మీకు చాలా అందమైన రొమ్ములు ఉన్నాయి.

987
01:09:36,422 --> 01:09:37,507
అవి చాలా చిన్నవి.

988
01:09:39,801 --> 01:09:41,260
నీ చేయి నాకు ఇవ్వు.

989
01:09:42,303 --> 01:09:44,097
మీరు మీకు ఆనందాన్ని ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

990
01:09:44,347 --> 01:09:45,473
ఎలాగో నాకు తెలియదు.

991
01:09:55,191 --> 01:09:56,818
మీ వేలితో మిమ్మల్ని మీరు అన్వేషించండి.

992
01:09:58,611 --> 01:10:00,571
అవును. పడుకో.

993
01:10:09,580 --> 01:10:10,915
కొనసాగండి.

994
01:10:15,461 --> 01:10:16,462
మంచి అనుభూతి?

995
01:10:16,754 --> 01:10:19,632
ఓహ్, అవును. ఇది స్వర్గపుది.

996
01:10:25,763 --> 01:10:27,306
ఇప్పుడు ఆపవద్దు, సరేనా?

997
01:10:27,890 --> 01:10:29,559
కొనసాగించండి, లారా.

998
01:10:37,608 --> 01:10:39,819
అక్కడే ఉండండి మరియు దానిని కొనసాగించండి.

999
01:10:41,237 --> 01:10:44,198
బాగుంది. ఇప్పుడు మేము వెళ్తున్నాము
ఒక చిన్న ఆట ఆడటానికి.

1000
01:10:50,371 --> 01:10:51,372
బాగుంది.

1001
01:10:51,831 --> 01:10:53,166
రండి, రండి.

1002
01:10:54,333 --> 01:10:55,543
మీకు నచ్చింది, అవునా?

1003
01:10:57,587 --> 01:10:59,213
కదులుతూ ఉండండి. అది బాగుంది.

1004
01:10:59,422 --> 01:11:01,048
ఓహ్, అది ఖచ్చితంగా ఉంది. కొనసాగించండి.

1005
01:11:01,883 --> 01:11:02,967
గొప్ప.

1006
01:11:06,554 --> 01:11:07,930
ఇప్పుడు మీ మోకాళ్లపై పడుకోండి.

1007
01:11:08,556 --> 01:11:09,599
కొనసాగండి.

1008
01:11:11,309 --> 01:11:12,810
కొనసాగించు. నన్ను చూడు.

1009
01:11:13,644 --> 01:11:14,729
పర్ఫెక్ట్.

1010
01:11:17,106 --> 01:11:18,316
ఇప్పుడు మీరు మాట్లాడుతున్నారు.

1011
01:11:18,691 --> 01:11:20,067
అది ఊహ.

1012
01:11:21,152 --> 01:11:22,195
పట్టుకో!

1013
01:11:23,029 --> 01:11:25,698
మళ్ళీ నన్ను చూడు.
మీ ప్యాంటీని తగ్గించండి, కొనసాగండి.

1014
01:11:25,782 --> 01:11:27,700
ఆపై మీ తలపై చేయి వేయండి.

1015
01:11:29,660 --> 01:11:30,745
నన్ను చూడు.

1016
01:11:31,829 --> 01:11:32,955
మిమ్మల్ని మీరు తాకండి.

1017
01:11:34,332 --> 01:11:35,958
అంతే. అది బాగుంది.

1018
01:11:37,960 --> 01:11:39,045
పర్ఫెక్ట్.

1019
01:11:39,754 --> 01:11:40,963
మీరు వ్యాప్తి చెందాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1020
01:11:41,172 --> 01:11:43,174
అవును. నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

1021
01:11:43,216 --> 01:11:44,258
బాగుంది.

1022
01:11:48,846 --> 01:11:49,847
పడుకో.

1023
01:11:50,139 --> 01:11:51,766
మీ కాళ్ళను విస్తరించండి
మరియు వాటిని పెంచండి.

1024
01:11:52,225 --> 01:11:53,476
అంతే. చాలా బాగుంది.

1025
01:11:55,478 --> 01:11:56,979
చక్కని చిరునవ్వు.

1026
01:12:01,192 --> 01:12:02,276
బాగుంది.

1027
01:12:05,029 --> 01:12:06,197
దీన్ని పట్టుకోండి.

1028
01:12:06,823 --> 01:12:08,241
మేము కుటుంబ చిత్రపటాన్ని తీసుకుంటాము.

1029
01:12:09,158 --> 01:12:10,368
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1030
01:12:11,118 --> 01:12:12,203
చిరునవ్వు.

1031
01:12:35,101 --> 01:12:37,228
నాన్న, నాకు ఏమి తెలుసు
నేను నా పుట్టినరోజును కోరుకుంటున్నాను.

1032
01:12:37,603 --> 01:12:41,065
మీరు చూసే కెమెరాల్లో నాకు ఒకటి కావాలి
మీరు తీసిన వెంటనే ఫోటో. సరేనా?

1033
01:12:41,107 --> 01:12:43,985
కానీ నేను మీకు మంచి కెమెరాను అందించాను
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం మీ పుట్టినరోజు కోసం,

1034
01:12:44,026 --> 01:12:46,279
మరియు మీరు ఉపయోగించారని నేను అనుకోను
ఒకటి లేదా రెండు సార్లు కంటే ఎక్కువ.

1035
01:12:46,320 --> 01:12:47,780
మీరు దానితో విసుగు చెందారు, కాదా?

1036
01:12:47,822 --> 01:12:49,657
చేస్తావా
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావో చూసావా?

1037
01:12:51,242 --> 01:12:52,785
ఓహ్, ప్రిస్సిల్లా మంచిదా?

1038
01:12:52,785 --> 01:12:56,163
అవును. ఆమె అల్పాహారం కొంచెం తిన్నది,
ఆపై ఆమె మళ్ళీ మంచానికి వెళ్ళింది.

1039
01:12:56,205 --> 01:12:58,332
- ఆమె మేడమీద చదువుతోంది. ఆమె బాగానే ఉంటుంది.
- బాగుంది.

1040
01:12:58,416 --> 01:13:00,543
కానీ డాక్టర్ ఫారెస్టర్ కోరుకుంటున్నారు
ఎలాగైనా ఆమెను మళ్ళీ చూడాలని.

1041
01:13:00,626 --> 01:13:02,420
నేను చూస్తున్నాను. నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1042
01:13:03,713 --> 01:13:06,465
నాన్న, నా స్టీరియో స్పీకర్లు మాయమయ్యాయి.

1043
01:13:06,674 --> 01:13:07,884
నేను వాటిని ఎక్కడా కనుగొనలేకపోయాను.

1044
01:13:08,050 --> 01:13:10,928
వారు ఇంట్లో ఉండాలి.
కేవలం వాటిని కోల్పోవడం అసాధ్యం.

1045
01:13:11,387 --> 01:13:13,556
మీ వదిలించుకోండి
చూయింగ్ గమ్, దయచేసి.

1046
01:13:13,723 --> 01:13:16,183
ఓహ్, అతను ప్రతిదాని గురించి చాలా గట్టిగా ఉంటాడు.

1047
01:13:20,730 --> 01:13:22,732
ఓహ్, నేను నిన్న శ్రీమతి ఆండ్రూస్‌ని చూశాను,

1048
01:13:22,732 --> 01:13:25,234
మరియు నేను చాలా ఇష్టపడతానని ఆమెకు చెప్పాను
ఆమె పార్టీలో ఉండటానికి చాలా ఎక్కువ.

1049
01:13:25,860 --> 01:13:28,279
బాగా, అద్భుతమైన. అది అద్భుతం, అవును.

1050
01:13:29,113 --> 01:13:30,823
అయ్యో, ఈ పార్టీ ఎప్పుడు?

1051
01:13:34,118 --> 01:13:36,537
నేను ఎంత ఆసక్తిని చూశాను
నేను చెప్పేదానిలో మీరు ఉన్నారు.

1052
01:13:37,747 --> 01:13:39,248
అది 12వ తేదీ.

1053
01:14:03,481 --> 01:14:04,523
రాఫెల్.

1054
01:14:04,899 --> 01:14:06,651
మీరు పియానో ​​వాయించారని నాకు తెలియదు.

1055
01:14:07,193 --> 01:14:10,154
పానీయం ఎలా ఉంటుంది? విస్కీ?
కాగ్నాక్? అర్మాగ్నాక్?

1056
01:14:10,529 --> 01:14:12,323
మీకు ఏది ఇష్టమో, మేము దానిని పొందాము.

1057
01:14:12,657 --> 01:14:13,741
నేను తాగను.

1058
01:14:14,075 --> 01:14:15,242
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి.

1059
01:14:15,785 --> 01:14:17,119
నేను చాలా బలహీనంగా ఉన్నాను.

1060
01:14:17,411 --> 01:14:20,414
నాకు మంచి పానీయం ఇష్టం.
కాబట్టి, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.

1061
01:14:21,415 --> 01:14:24,001
అది చేయలేదని నేను అనుకుంటున్నాను
అన్ని చాలా నష్టం.

1062
01:14:24,794 --> 01:14:26,545
అయినప్పటికీ, నేను నిన్ను అసూయపడుతున్నాను, రాఫెల్.

1063
01:14:27,338 --> 01:14:30,257
మా ప్లాన్ గురించి చెప్పండి
జాగింగ్ వెళ్ళడానికి, గుర్తుందా?

1064
01:14:30,257 --> 01:14:31,300
మనం ఇప్పుడు ఎందుకు వెళ్ళకూడదు?

1065
01:14:31,425 --> 01:14:33,719
మీరు నా వ్యక్తిగత కోచ్ కావచ్చు.

1066
01:14:33,844 --> 01:14:35,388
సరే, జార్జ్, తప్పకుండా.

1067
01:14:35,638 --> 01:14:37,056
నేను వెళ్లి మారాలి.

1068
01:14:37,139 --> 01:14:39,600
- నేను మిమ్మల్ని కొన్ని నిమిషాల్లో కలుస్తాను.
- అద్భుతమైన.

1069
01:14:41,602 --> 01:14:43,729
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, రాఫెల్.
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను.

1070
01:14:43,813 --> 01:14:45,439
నాకు తెలుసు కాబట్టి, అది
మేము జాగింగ్ చేస్తున్నప్పుడు,

1071
01:14:45,523 --> 01:14:47,942
మీరు వారే అవుతారు
నా కోసం వేచి ఉండాలి.

1072
01:14:48,275 --> 01:14:49,276
నాకు అనుమానం.

1073
01:14:49,360 --> 01:14:52,029
మీకు ధన్యవాదాలు, నా
ఎట్టకేలకు సెలవు ప్రారంభమవుతుంది.

1074
01:14:52,905 --> 01:14:54,365
మీరు అనుసరించగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

1075
01:14:54,407 --> 01:14:57,034
కావాల్సినంత మెప్పు.
నేను నా కళ్ళతో నిన్ను అనుసరిస్తాను.

1076
01:14:57,076 --> 01:14:58,536
కానీ అది అన్ని గురించి.

1077
01:15:02,832 --> 01:15:05,084
నువ్వు ఇంత వికృతంగా ఎలా ఉన్నావు ఆడ్రీ?

1078
01:15:07,795 --> 01:15:09,588
నేను అలెక్సిస్‌తో ఫోన్‌లో మాట్లాడాను,

1079
01:15:09,630 --> 01:15:12,133
మరియు అతను రాఫెల్ అని చెప్పాడు
ఈ రాత్రి బయలుదేరుతున్నాడు.

1080
01:15:12,299 --> 01:15:13,426
అది నిజమేనా?

1081
01:15:13,718 --> 01:15:15,302
మీరు వింటున్నారా, ఆడ్రీ? నిజమేనా?

1082
01:15:15,344 --> 01:15:17,304
లేదు, అతను చెప్పింది అది కాదు.

1083
01:15:17,596 --> 01:15:18,764
అబద్ధాలకోరు!

1084
01:15:20,683 --> 01:15:22,143
నాకు మరొకటి లేదు.

1085
01:15:22,184 --> 01:15:23,894
అవును మీరు చెయ్యగలరు. కొనసాగండి, కొనసాగండి.

1086
01:15:23,894 --> 01:15:25,855
బాగుంది. ఇప్పుడే మింగండి.

1087
01:15:27,356 --> 01:15:30,609
ఏమైనా, నేను చాలా సంతోషిస్తాను
బాలుడు నెల రోజులు ఉంటే.

1088
01:15:31,110 --> 01:15:32,820
అతను మనోహరమైన యువకుడు.

1089
01:15:34,947 --> 01:15:37,116
అవును, అతను చాలా మనోహరంగా ఉన్నాడు.

1090
01:15:37,408 --> 01:15:40,119
ఓ! అది చాలు.

1091
01:15:40,911 --> 01:15:41,954
నేను చేయలేకపోయాను...

1092
01:15:41,954 --> 01:15:43,706
ఒక యువకుడికి అతను చాలా పరిణతి చెందినవాడు.

1093
01:15:44,165 --> 01:15:45,166
ఫ్రాంక్...

1094
01:15:45,499 --> 01:15:46,959
- ... నిజాయితీ.
- ఇది బాగుంది, అవునా?

1095
01:15:47,043 --> 01:15:48,210
లేదు, నేను చేయలేను.

1096
01:15:49,920 --> 01:15:52,256
అతను ఈ రాత్రికి వెళ్లనందుకు నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను.

1097
01:15:52,798 --> 01:15:54,633
అతను నన్ను అస్సలు ఇబ్బంది పెట్టడు.

1098
01:15:54,967 --> 01:15:56,260
మీ గురించి ఏమిటి, ప్రియమైన?

1099
01:15:56,302 --> 01:15:59,597
మీరు చెప్పింది నిజమే, జార్జ్.
నేను అతనిని పంపించే ఆలోచన లేదు.

1100
01:16:02,058 --> 01:16:04,143
బాగా, అప్పుడు. అది పరిష్కరిస్తుంది.

1101
01:16:09,732 --> 01:16:10,733
మీకు తేనె ఇష్టమా?

1102
01:16:18,240 --> 01:16:19,658
అవును.

1103
01:16:23,496 --> 01:16:24,705
అవును.

1104
01:16:25,372 --> 01:16:26,999
ఓహ్, అవును.

1105
01:16:27,833 --> 01:16:29,460
అవును.

1106
01:16:34,006 --> 01:16:35,091
డార్లింగ్?

1107
01:16:35,424 --> 01:16:38,260
నేను ఈ పార్టీని కోరుకుంటున్నాను
ఒక ఉత్తేజకరమైన విజయం.

1108
01:16:39,011 --> 01:16:40,221
చింతించకండి, అది అవుతుంది.

1109
01:16:40,304 --> 01:16:41,597
చెప్పండి, మడేలిన్ ఎక్కడ ఉంది?

1110
01:16:42,640 --> 01:16:44,558
ఓహ్, ఇది ఆదివారం, జార్జ్.

1111
01:16:45,476 --> 01:16:47,520
ఆమెకు ఆదివారాలు ఎప్పటి నుంచి సెలవు?

1112
01:16:49,146 --> 01:16:52,191
ఓహ్, మడేలీన్ కాదు అని నేను అనుకుంటున్నాను
మేము కలిగి ఉన్న ఇతరుల కంటే అధ్వాన్నంగా ఉంది.

1113
01:16:52,399 --> 01:16:54,068
మనం ఇక్కడ పౌలా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1114
01:16:54,110 --> 01:16:55,528
ఆమె అద్భుతమైనది.

1115
01:16:55,736 --> 01:16:57,279
ఆదివారాలు ఆమెకు లేవు.

1116
01:16:57,571 --> 01:17:00,574
ఆమె ఒక కార్మికురాలు.
తన ఉద్యోగాన్ని సీరియస్‌గా తీసుకుంది.

1117
01:17:01,534 --> 01:17:04,411
వారు ఇష్టపడేలా చేయరు
ఈ రోజుల్లో ఆమె పౌలాలా కాదు.

1118
01:17:04,537 --> 01:17:05,913
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ప్రియమైన?

1119
01:17:06,580 --> 01:17:07,665
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

1120
01:17:07,748 --> 01:17:10,292
అవును, ప్రియతమా.
ఆమె అద్భుతమైన పనిమనిషి.

1121
01:17:10,376 --> 01:17:12,002
లేదు, నిజంగా. పౌలా అత్యుత్తమమైనది.

1122
01:17:12,044 --> 01:17:15,047
అందుకే తిట్టు
ఆమె మాకు గర్భం దాల్చడం సిగ్గుచేటు.

1123
01:17:16,715 --> 01:17:19,802
కానీ కొన్నిసార్లు నన్ను క్షమించండి
మేము ఆమెను అలా వెళ్ళనివ్వండి.

1124
01:17:20,094 --> 01:17:21,428
అయ్యో, నీకు పిచ్చి.

1125
01:17:21,762 --> 01:17:25,224
మీరు ఎందుకు ఇచ్చారో నాకు అర్థం కాలేదు
మడేలిన్ ఈ ఆదివారం సెలవు, ప్రియతమా.

1126
01:17:27,143 --> 01:17:29,895
మంగళవారం 20 మంది అతిథులతో.

1127
01:17:30,312 --> 01:17:32,523
అన్ని తరువాత, మా వెండి వివాహ వార్షికోత్సవం.

1128
01:17:32,565 --> 01:17:34,817
చుట్టూ రాదు
ప్రతి సంవత్సరం, మీకు తెలుసు.

1129
01:17:35,151 --> 01:17:38,946
మరియు అధ్యక్షుడు అని మర్చిపోవద్దు
ఛాంబర్ ఆఫ్ కామర్స్ వస్తోంది.

1130
01:17:40,406 --> 01:17:41,907
మీరు అస్సలు వింటున్నారా?

1131
01:17:42,116 --> 01:17:44,618
ఓహ్, అవును, అవును. నేను వింటున్నాను,
జార్జ్!

1132
01:17:45,327 --> 01:17:46,829
మీరెందుకు సమాధానం చెప్పరు?

1133
01:17:48,164 --> 01:17:51,333
ఓహ్, నేను మీకు చెప్పడం మర్చిపోయాను.
బేకరీ దగ్గర ఆగాను.

1134
01:17:51,333 --> 01:17:53,169
- నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను!
- వార్షికోత్సవ కేక్‌ని ఆర్డర్ చేసారు.

1135
01:17:53,794 --> 01:17:56,463
వధువును సూచించాడు
మరియు వరుడు మధ్యభాగం.

1136
01:17:56,547 --> 01:17:57,923
మీకు తెలుసా, పెళ్లి కేక్ లాగా.

1137
01:17:59,758 --> 01:18:01,927
మెరింగ్యూ మరియు కొరడాతో చేసిన క్రీమ్‌తో.

1138
01:18:06,807 --> 01:18:08,767
ఓహ్, నేను వేడిలో బిచ్ లాగా ఉన్నాను.

1139
01:18:08,809 --> 01:18:11,103
ఆగవద్దు. ఓహ్.

1140
01:18:12,396 --> 01:18:16,066
చెప్పు. నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ప్రభుత్వ అవార్డు కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1141
01:18:16,358 --> 01:18:18,569
మీకు తెలుసా, పతకాలు
వారు ప్రతి సంవత్సరం పంపిణీ చేస్తారు.

1142
01:18:18,569 --> 01:18:20,863
మీరు పతకం పొందేందుకు అర్హులని భావిస్తున్నాను.

1143
01:18:21,447 --> 01:18:23,365
మీరు పట్టించుకోరని నేను అనుకోను
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.

1144
01:18:23,824 --> 01:18:25,743
అయితే అలా ఎలా చెప్పగలవు ప్రియతమా?

1145
01:18:25,784 --> 01:18:27,286
మేమంతా చాలా గర్వపడతాం.

1146
01:18:27,494 --> 01:18:29,413
ఓహ్, ఇది ఆండ్రూస్‌కు అసూయ కలిగిస్తుంది.

1147
01:18:29,914 --> 01:18:31,916
అతను అసూయతో పుట్టాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

1148
01:18:36,462 --> 01:18:38,505
- ప్రేమించుకుందాం, రాఫెల్.
- లేదు.

1149
01:18:39,465 --> 01:18:40,507
మేము చూస్తాము.

1150
01:18:40,799 --> 01:18:42,676
మీరు మరిచిపోలేదు
ఎవరు ఆదేశాలు ఇస్తారు?

1151
01:18:43,969 --> 01:18:45,304
నా కోసం అటకపై వేచి ఉండండి.

1152
01:18:45,638 --> 01:18:46,764
మీరు వెళ్ళండి.

1153
01:18:56,482 --> 01:18:58,484
నేను ఆటలు ఆడాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

1154
01:18:59,318 --> 01:19:02,238
ఆడ్రీ, మంచి పనిని కొనసాగించండి.

1155
01:19:21,507 --> 01:19:22,591
కొనసాగండి, కొనసాగండి.

1156
01:19:23,175 --> 01:19:24,635
నన్ను నేను బలవంతం చేయాలనుకోవడం లేదు.

1157
01:19:25,511 --> 01:19:27,012
నేను మళ్ళీ యవ్వనంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1158
01:19:34,979 --> 01:19:37,940
మీతో కలిసి ఉండడం చాలా కష్టం,
కానీ నేను అన్నీ సరిగ్గా చేశాను.

1159
01:19:38,565 --> 01:19:40,025
మీరు ప్రతీకారంతో పరుగెత్తండి.

1160
01:19:40,276 --> 01:19:41,485
అది నా స్వభావం.

1161
01:19:42,194 --> 01:19:45,614
బాగా, మీరు నిజంగా ప్రేరేపించబడ్డారు
నాకు కష్టపడి ఎక్కువసేపు శిక్షణ ఇవ్వాలి.

1162
01:19:47,199 --> 01:19:49,076
నేను కొద్దిగా ఈత కొట్టాలనుకుంటున్నాను,
మీరు కాదా?

1163
01:19:49,910 --> 01:19:50,953
ఎందుకు కాదు?

1164
01:19:51,036 --> 01:19:52,746
దురదృష్టవశాత్తు,
నా దగ్గర స్నానపు సూట్ లేదు.

1165
01:19:52,746 --> 01:19:55,624
ఓహ్, నాకు డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయి
ఇంటి వద్ద తిరిగి స్నానపు సూట్లు.

1166
01:19:55,666 --> 01:19:56,834
మీరు ఒకదాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.

1167
01:19:56,959 --> 01:19:59,712
నేను ధరించిన కొన్ని కూడా ఉన్నాయి
నేను మీ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు.

1168
01:20:00,504 --> 01:20:01,714
వెళ్దామా?

1169
01:20:03,048 --> 01:20:04,466
దారిలో చూస్తాను.

1170
01:20:06,844 --> 01:20:08,012
ప్రయత్నించండి మరియు నన్ను పట్టుకోండి.

1171
01:20:08,887 --> 01:20:09,888
హప్!

1172
01:20:10,431 --> 01:20:12,141
వేగంగా! వేగంగా!

1173
01:20:15,853 --> 01:20:17,146
ఇది ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది?

1174
01:20:17,896 --> 01:20:20,691
అది మీ కోసం మహిళలు. అది చూడు.

1175
01:20:21,275 --> 01:20:23,485
మీరు దానితో పెద్దగా షాక్‌కు గురికారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

1176
01:20:23,569 --> 01:20:24,570
లేదు, లేదు.

1177
01:20:24,653 --> 01:20:27,698
మహిళలు కొద్దిగా వదిలివేయడానికి ఇష్టపడతారు
తమ చుట్టూ ఉన్న రిమైండర్‌లు.

1178
01:20:28,157 --> 01:20:30,743
మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఈ విషయాలు, రాఫెల్.

1179
01:20:31,285 --> 01:20:33,370
ఇప్పుడు, వీటిని ఒకసారి చూద్దాం.

1180
01:20:44,340 --> 01:20:46,133
నేను వాటిని ఎక్కడ ఉంచాను?

1181
01:20:47,051 --> 01:20:49,219
నా జీవితంలో ఇంత గందరగోళాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1182
01:20:50,095 --> 01:20:53,307
ఆహ్, అవి ఇక్కడ ఉన్నాయి.

1183
01:20:54,433 --> 01:20:56,518
ఖచ్చితంగా ఉన్నాయి
ఇక్కడ తగినంత ఉన్నాయి.

1184
01:20:58,062 --> 01:20:59,355
మీ ఎంపిక తీసుకోండి.

1185
01:21:04,276 --> 01:21:05,944
ఇది చాలా చిన్నది.

1186
01:21:07,029 --> 01:21:08,113
ఇది, బహుశా.

1187
01:21:08,405 --> 01:21:10,532
ఈత కొట్టడానికి వెళ్ళడం ఎంత అద్భుతమైన ఆలోచన.

1188
01:21:11,200 --> 01:21:13,410
నేను మీ గురించి చాలా గొప్పగా భావిస్తున్నాను, రాఫెల్.

1189
01:21:14,078 --> 01:21:17,748
మీరు తెలివైనవారు మరియు అందమైనవారు కూడా.

1190
01:21:19,083 --> 01:21:20,584
మీరు చాలా మంచి కంపెనీ.

1191
01:21:21,293 --> 01:21:22,378
ధన్యవాదాలు.

1192
01:21:23,295 --> 01:21:24,630
నేను దీన్ని ప్రయత్నించవచ్చా?

1193
01:21:24,963 --> 01:21:26,715
ఖచ్చితంగా మీరు చెయ్యగలరు. మీకు మీరే సహాయం చేయండి.

1194
01:21:27,007 --> 01:21:29,343
మీరు నన్ను ఇష్టపడతారా
అక్కడ వేచి ఉండాలా?

1195
01:21:29,426 --> 01:21:30,594
లేదు, అది వెర్రి.

1196
01:21:31,970 --> 01:21:33,680
అవును. సరే, మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను.

1197
01:21:33,889 --> 01:21:35,766
అన్ని తరువాత, మేము ఇక్కడ పురుషుల మధ్య ఉన్నాము.

1198
01:21:38,477 --> 01:21:41,647
నేను అలాగే ఉండవచ్చు
పొడి చొక్కాగా మార్చండి.

1199
01:22:02,334 --> 01:22:04,169
ఇది ఉత్తమంగా సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

1200
01:22:05,546 --> 01:22:06,880
మీకు నచ్చిందా?

1201
01:22:08,006 --> 01:22:09,383
అవును, నాకు అది ఇష్టం.

1202
01:22:12,428 --> 01:22:13,846
మీరు బాగున్నారా?

1203
01:22:15,389 --> 01:22:16,765
ఎవరు... నేను ఎవరు?

1204
01:22:18,142 --> 01:22:19,268
నేను బాగానే ఉన్నాను.

1205
01:22:20,894 --> 01:22:22,896
మనం ఆలోచిస్తున్నామా
అదే విషయం, జార్జ్?

1206
01:22:23,313 --> 01:22:24,356
హుహ్?

1207
01:22:55,554 --> 01:22:57,014
మీరు దానిని తవ్వగలరా, ఆడ్రీ?

1208
01:22:57,431 --> 01:22:58,599
కఠినమైన, అవునా?

1209
01:22:59,141 --> 01:23:00,434
మీరు ఆమెకు చేసినదానిలా.

1210
01:23:01,018 --> 01:23:02,936
గౌరవం పేరుతో.

1211
01:23:20,579 --> 01:23:23,457
నువ్వు నిద్రపోతావని అనుకున్నాను
జార్జ్‌తో మీ రాత్రి తర్వాత.

1212
01:23:24,249 --> 01:23:25,751
నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను.

1213
01:23:26,293 --> 01:23:27,669
మీకు మంచి రైడ్ ఉందా?

1214
01:23:29,588 --> 01:23:30,923
పర్వాలేదు.

1215
01:23:31,965 --> 01:23:35,219
అవసరం అనిపించిందా
ఈ ఉదయం స్వచ్ఛమైన గాలి?

1216
01:23:35,302 --> 01:23:36,678
మీకు చూడటం ఇష్టం లేదా?

1217
01:23:37,638 --> 01:23:40,140
మలుపు తిరుగుతుందని అనుకున్నాను
మీరు అతనితో నన్ను చూడగలరు.

1218
01:23:41,725 --> 01:23:42,851
నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను.

1219
01:23:43,393 --> 01:23:45,187
నీ కోసం ఏం చేయడానికైనా నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1220
01:23:46,188 --> 01:23:48,440
ఏదైనా, మరియు ఇప్పటికీ
మీరు సంతృప్తి చెందలేదు.

1221
01:23:48,941 --> 01:23:50,359
ఇంతకంటే ఏం కావాలి?

1222
01:23:50,651 --> 01:23:53,445
మీరు అలాంటి పని ఎలా చేయగలిగారు
ఆపై నేను చూడటం ఇష్టమా అని అడగండి?

1223
01:23:53,862 --> 01:23:55,280
నీకు గౌరవం లేదా?

1224
01:23:55,280 --> 01:23:56,657
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1225
01:23:57,074 --> 01:23:58,825
నేను దేనికి గౌరవం చూపించాలి?

1226
01:23:58,909 --> 01:24:00,160
మీరు గడుపుతున్న ఈ జీవితం కోసం.

1227
01:24:00,994 --> 01:24:02,913
మీరు నన్ను దేనికి తీసుకుంటారు?

1228
01:24:03,330 --> 01:24:04,748
నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు.

1229
01:24:06,041 --> 01:24:07,543
గౌరవమా? హు!

1230
01:24:08,085 --> 01:24:09,586
మీరు ఫక్ చేసే విధానాన్ని నేను గౌరవిస్తాను.

1231
01:24:13,882 --> 01:24:16,009
మీరు ఇంకా ఏమి వెళ్ళారు?

1232
01:24:16,718 --> 01:24:19,638
మీరు ఉండటం పట్ల గౌరవం కావాలి
ప్రేమగల భార్య మరియు తల్లి?

1233
01:24:20,556 --> 01:24:22,516
అది వంచన అని మా ఇద్దరికీ తెలుసు.

1234
01:24:23,350 --> 01:24:24,434
షిట్.

1235
01:24:24,810 --> 01:24:26,812
అది ఒంటి గుంపు అని అందరికీ తెలుసు.

1236
01:24:27,229 --> 01:24:29,690
గౌరవం లభిస్తుంది, మరియు
మీరు దానిని సంపాదించలేదు.

1237
01:24:31,692 --> 01:24:34,778
నేను ఎప్పుడో చేశానని మీరు చెప్పలేరు
మీకు అవిధేయత చూపింది, ఒక్కసారి కాదు.

1238
01:24:40,909 --> 01:24:43,829
మీరు నన్ను ఏమైనా అడగండి,
అది తేడా లేదు.

1239
01:24:44,788 --> 01:24:47,416
ఎందుకంటే మీకు ఆనందాన్ని ఇవ్వడానికి,
నేను దేనికైనా సిద్ధమే.

1240
01:24:47,666 --> 01:24:51,003
నేను తీసుకోలేనిది ఒక్కటే,
రాఫెల్, మిమ్మల్ని భాగస్వామ్యం చేయవలసి ఉంది.

1241
01:24:53,046 --> 01:24:56,258
నేను ఇప్పుడే ఒప్పుకుంటున్నాను అనుకుందాం
నేను ప్రేమలో ఉన్నానని మీకు.

1242
01:25:02,431 --> 01:25:03,640
దీన్ని తీసుకోండి.

1243
01:25:07,811 --> 01:25:08,937
అవన్నీ?

1244
01:25:09,938 --> 01:25:10,939
ఖచ్చితంగా.

1245
01:26:23,512 --> 01:26:25,430
మీకు ఇప్పుడే పెళ్లయిందా?

1246
01:26:26,515 --> 01:26:27,766
పెళ్లికొడుకు ఎక్కడ?

1247
01:30:44,397 --> 01:30:47,901
నా పుట్టిన గంట
ఆమె మరణించిన గంట.

1248
01:30:48,610 --> 01:30:50,320
నేను నిన్ను చంపగలను.

1249
01:30:51,780 --> 01:30:54,032
మీరు దాని ముగింపును ఎప్పటికీ చూడలేరు.

1250
01:30:55,450 --> 01:30:57,661
- హలో, ఫ్రాంకోయిస్.
- ఆహ్, ఆడ్రీ.

1251
01:30:57,702 --> 01:30:59,162
మీరు వచ్చినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

1252
01:30:59,788 --> 01:31:00,830
నమస్కారం.

1253
01:31:00,956 --> 01:31:02,832
ఆడ్రీ, డార్లింగ్, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

1254
01:31:02,832 --> 01:31:05,293
ఇది నిజంగా గొప్ప పార్టీ.
అభినందనలు.

1255
01:31:13,093 --> 01:31:15,053
డార్లింగ్, ఎలా ఉన్నావు?

1256
01:31:15,512 --> 01:31:16,888
నమస్కారం.

1257
01:31:17,055 --> 01:31:19,015
ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను
తగినంత షాంపైన్.

1258
01:31:19,099 --> 01:31:20,183
పుష్కలంగా ఉంది.

1259
01:31:20,266 --> 01:31:21,476
మరియు అద్దాలతో జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1260
01:31:21,518 --> 01:31:23,436
మీరు ఏదైనా విచ్ఛిన్నం చేస్తే,
ఇది మీ జీతం నుండి వస్తుంది.

1261
01:31:23,478 --> 01:31:24,688
అవును సార్.

1262
01:31:24,771 --> 01:31:27,315
చింతించకు. మొదటి 25
సంవత్సరాలు చాలా కష్టం.

1263
01:31:27,357 --> 01:31:28,608
నువ్వు అద్భుతంగా కనిపిస్తున్నావు.

1264
01:31:31,861 --> 01:31:34,864
ప్రిస్కిల్లా, మీరు చేసిన విషయాన్ని మర్చిపోవద్దు
ఇప్పుడే అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, తేలికగా తీసుకో.

1265
01:31:34,906 --> 01:31:36,741
- నేను వెళ్లి కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.
- కాబట్టి చాలా అదృష్టవంతుడు.

1266
01:31:36,825 --> 01:31:38,910
డాక్టర్ వస్తే పైకి పంపండి.

1267
01:31:39,828 --> 01:31:40,912
సరే.

1268
01:31:42,330 --> 01:31:43,790
ఇది అద్భుతం!

1269
01:31:43,832 --> 01:31:46,418
25 సంవత్సరాలు. వెండి వివాహ వార్షికోత్సవం.

1270
01:31:46,459 --> 01:31:48,294
ఎంత అద్భుతమైన, సంతోషకరమైన సందర్భం.

1271
01:31:48,378 --> 01:31:51,131
- మరియు మీరు, జార్జ్?
- ఆడ్రీ మిమ్మల్ని బాగా చూసుకుంటాడు.

1272
01:31:51,172 --> 01:31:52,257
ఎంత ఆదర్శం...

1273
01:31:52,257 --> 01:31:54,676
మేము ప్రారంభించిన సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను
బహుమతులను తెరవడానికి.

1274
01:31:54,718 --> 01:31:55,760
- రండి.
- సరే.

1275
01:31:56,428 --> 01:32:00,473
బాగా, నా స్నేహితులారా, ఇది క్షణం అని నాకు తెలుసు
రోజంతా ఎదురుచూశాను.

1276
01:32:00,807 --> 01:32:02,434
మా బహుమతులన్నింటినీ తెరవడం.

1277
01:32:05,020 --> 01:32:07,022
ఎందుకు, అది ఆలోచనాత్మకం కాదా?

1278
01:32:07,063 --> 01:32:08,606
ఇది రాఫెల్ నుండి వచ్చిన బహుమతి.

1279
01:32:08,648 --> 01:32:09,816
అతను జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు.

1280
01:32:51,858 --> 01:32:54,194
వార్షికోత్సవ శుభాకాంక్షలు, తండ్రి.

1281
01:32:54,652 --> 01:32:56,696
అది నిజమే, హెన్రీ.
మీరు దానిని తవ్వగలరా?

1282
01:32:57,155 --> 01:32:58,364
కఠినమైన.

1283
01:32:58,531 --> 01:33:01,117
మరియు పౌలా. ఆమె గుర్తుందా?

1284
01:33:01,868 --> 01:33:04,079
మీరు ఆమెకు చేసినది చాలా కఠినమైనది.

1285
01:33:04,746 --> 01:33:08,374
25 సంవత్సరాల క్రితం, లో
గౌరవం యొక్క పేరు.

1286
01:33:08,541 --> 01:33:10,502
మీరు ఆమెను కుక్కలా తరిమికొట్టారు.

1287
01:33:10,502 --> 01:33:14,172
ఆమె చిన్న బాస్టర్డ్ ఎవరు
కొన్ని వారాల తర్వాత జన్మించాడు.

1288
01:33:15,673 --> 01:33:18,843
నా పుట్టిన గంట
ఆమె మరణించిన గంట.

1289
01:33:19,719 --> 01:33:21,596
ఆమెపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను.

1290
01:33:22,639 --> 01:33:24,390
నేను నిన్ను చంపగలను.

1291
01:33:24,849 --> 01:33:27,352
బదులుగా, నేను ఆటలు ఆడాలని నిర్ణయించుకున్నాను.

1292
01:33:27,477 --> 01:33:29,896
చూపించే ఆటలు
మీరు నిజంగా ఉన్నదాని కోసం మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు.

1293
01:33:30,688 --> 01:33:33,274
తమ కల్మషంలో కూరుకుపోయే వ్యక్తులు.

1294
01:33:34,484 --> 01:33:36,111
మీరు సరిదిద్దలేనివారు.

1295
01:33:36,319 --> 01:33:38,571
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయరు
దాని ముగింపు చూడండి.

1296
01:33:39,948 --> 01:33:44,953
నా విషయానికొస్తే, నేను ఎప్పుడూ చిన్నవాడిగానే ఉంటాను
తల్లిని చంపిన బాస్టర్డ్ పాప.

1297
01:33:45,954 --> 01:33:48,414
ఇప్పటికీ, నేను మా ఆటలను ఆస్వాదించాను.

1298
01:33:49,249 --> 01:33:51,918
ఆడ్రీ, మంచి పనిని కొనసాగించండి.

1299
01:33:52,502 --> 01:33:54,963
మీరు నరకానికి ఒక మార్గంలో ఉన్నారు.

1300
01:33:55,421 --> 01:33:58,258
మీ విషయానికొస్తే, జార్జ్, మీకు మీ అవార్డు వస్తుంది.

1301
01:33:58,383 --> 01:33:59,843
కోకిల పతకం.

1302
01:33:59,884 --> 01:34:01,845
ఎవరూ దానిని మీ నుండి తీసివేయలేరు.

1303
01:34:02,303 --> 01:34:06,724
లారాను ఆమె కల్పనలకు వదిలేయండి
మరియు ప్రిస్కిల్లాను మార్చడం ఆపండి.

1304
01:34:07,225 --> 01:34:09,853
ఆమె మనసులో చక్కగా నడుస్తుంది.

1305
01:34:10,478 --> 01:34:11,938
నేను నా పని చేసాను.

1306
01:34:12,021 --> 01:34:14,065
మీరు చేసిన ఉద్యోగం నన్ను చేయడానికి ప్రేరేపించింది.

1307
01:34:15,108 --> 01:34:17,569
నేను మీ చర్మం కింద నిప్పు పెట్టానని ఆశిస్తున్నాను

1308
01:34:17,569 --> 01:34:19,529
మీరు చనిపోయే రోజు వరకు అది కాలిపోతుంది.

1309
01:34:20,697 --> 01:34:23,825
ఆట ముగింపు మరియు వీడ్కోలు.

1310
01:34:25,285 --> 01:34:27,370
కపట విదూషకులు.